
(1) [than] ——表示在種類、方式、身份等方面的不同,與某些表示差異的形容詞和副詞以及由它們派生出來的詞連用
除了我們的苦惱以外的其他苦惱
(2) [to] ——表示增加、附屬、連接、屬于、占有、伴隨或答複,如此外
預言除了那些已近尾聲的動蕩以外還有新的動亂
"除了...以外"是現代漢語中常用的框式介詞結構,主要表示排除或追加關系,其核心功能是對範圍進行限定。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
表示将某事物從整體範圍中剔除,強調剩餘部分。
《現代漢語詞典》(第7版) 定義:"表示所說的不計算在内"(如:"除了老王以外,其他人都到齊了")。
《現代漢語虛詞詞典》(侯學超)指出該結構具有"排除性",通過劃定例外凸顯主體範圍。
框式對稱性
前置詞"除了"與後置詞"以外/之外/而外"構成固定框架,中間可插入名詞、動詞或小句。
《現代漢語八百詞》(呂叔湘)說明:"除了"必須與"以外"等呼應使用,否則語義不完整。
關聯副詞搭配
北京大學中文系《現代漢語》 教材強調此類搭配是語義區分的關鍵标志。
表例外對比
通過排除反例強化主體性質(如:"除了價格貴以外,這款手機沒有缺點"),《漢語語法分析問題》(呂叔湘)認為此用法具有"突出焦點信息"的功能。
表補充追加
在排除基礎上增加新信息(如:"除了寫論文以外,他還要準備答辯"),《現代漢語語法研究》(朱德熙)指出此時"除了"相當于"此外"的遞進含義。
“除了...以外”是現代漢語中常用的結構,主要用于表達排除或追加的語義關系,具體用法如下:
結構為「除了A以外,都/全/沒有...」,表示A是被排除在外的特例:
結構常搭配「還/也/又」,表示在A的基礎上增加B:
提示:使用時需注意後半句的關聯詞(都/還)及語境,确保排除或追加關系明确。對于複雜語義,可通過補充說明避免歧義,例如「除了A以外,不僅B,還C」來強化邏輯層次。
拜覆白牛飽嗝兒備多力分迸鼓邊沙陛螭碧磴陛階賓爵唱頭刺鼻法見房玄齡反問革變冠雞官赀軌等罟客果如所料盍不虎諕烜然降光教科書驕竪集攏徑率倔巴軍管會開創魯陽揮日慢臉牧曹溺溲牛尾狸漚肥泮芹咆哮如雷撲唐唐啓禀清靜無為取酬榷運局韌力慎慮實績詩席勢樣收掘稅源蒜氣素志擡筐踢腳完補違信背約輼辌車閑園