倔巴的意思、倔巴的詳細解釋
倔巴的解釋
[surly] 〈方〉∶性格直爽執拗,言語行動粗魯生硬
這人有點倔巴
詳細解釋
方言。性格直爽執拗，言語行動粗魯生硬。 周立波 《暴風驟雨》第二部十七：“大小子是老實巴腳的莊稼漢，幹活是好手，人卻有點點倔巴。” 康濯 《太陽初升的時候·買牛記》：“偏偏他們組裡姓 李 的老漢，有個倔巴脾氣。”
詞語分解
- 倔的解釋 倔 é 頑強，固執：倔強（刵 ）。 古同“崛”，突出。 倔 è 言語粗直，态度不好：那老頭真倔。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
- 巴的解釋 巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。 粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。 貼近：前不巴村，後不巴店。 盼，期望：巴望。 張開：巴着眼睛。 古國名，在今中國四川省東部。 中國四川省東部，泛指四川
專業解析
“倔巴”是漢語口語中常見的方言詞彙，多用于描述人的性格特征或行為表現。根據漢語構詞規律分析，“倔”為核心語素，《現代漢語詞典》（第7版）中“倔”釋義為“固執；頑強”，而“巴”作為詞綴常帶有強調或形容狀态的作用，二者結合後形成形容詞性表達。
從語義層面看，“倔巴”主要指人性格執拗、不易妥協的狀态，具體表現為以下特征：
- 詞性特征：形容詞，常作謂語或定語（如“這人太倔巴”“倔巴脾氣”）；
- 使用語境：多用于北方方言區，尤以京津冀地區使用頻率較高；
- 近義範疇：與“倔強”“固執”“犟”等詞存在語義重疊；
- 反義對照：與“隨和”“溫順”構成反義關系。
該詞的權威性解析可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語方言大詞典》（商務印書館，2002），其中收錄了相關方言詞綴的構詞規則。對于詞義演變的曆時研究，北京語言大學漢語方言研究中心在《北方官話詞彙演變研究》（2018）中曾對“巴”類詞綴的語義擴展機制進行過系統論述。
網絡擴展解釋
“倔巴”是一個方言詞彙，主要形容人性格直爽但執拗，言語或行為顯得粗魯生硬。以下是詳細解釋：
1.詞義解析
- 基本含義：指人性格直率且固執，行為或說話方式較為強硬，甚至顯得不夠圓融。例如：“這人有點倔巴”。
- 方言屬性：該詞多用于北方方言，尤其在口語中使用，帶有一定的地域色彩。
2.用法與例句
- 文學作品引用：
- 周立波《暴風驟雨》：“大小子是老實巴腳的莊稼漢，幹活是好手，人卻有點點倔巴。”。
- 康濯《買牛記》：“組裡姓李的老漢，有個倔巴脾氣。”。
3.語言特點
- 近義詞：固執、執拗、倔強。
- 英語翻譯：可譯為“surly”（指态度粗魯、陰沉）。
- 發音差異：部分資料注音為juè bā，也有标注jué bā，可能存在地域發音變體。
4.注意事項
- 使用場景：多用于描述性格特質，帶有中性或略貶義色彩，需根據語境判斷情感傾向。
- 地域限制：非普通話标準詞彙，正式場合或書面語中較少使用。
如需更多例句或方言用法，可參考來源網頁。
别人正在浏覽...
邊官駁龍艙面藏頭護尾側不棱徹樂池氈沖擊崇丘摴蒱詞匠瘯瘰當選耽好鬥侃多神教鳳皇爵烽火風戾鳳陽門幹冰高級水泥鬼婆棍類汩湮鶴顧渙發劃圓防守話資簡微見效郊壘攪腦汁棘針油谲密客銷曠敗攬統蠟丸體雷毂胪言蠻夏毛目牽持千金一擲蛴螬岐出岐入敧傾如膠如漆弱不好弄三匝商氣省閤慎柬飾表聳跼未便威重令行無塵子小徭役
