
[metapher of very pained sence]指極為強烈的痛苦等感覺
(1).從中間通過。《西遊補》第十二回:“青山抱頸,白澗穿心。”
(2).猶鑽心。極言痛苦。 巴金 《一場挽救生命的戰鬥》:“甚至在他忍受穿心的痛苦的時候,他的頭腦也是很清醒的。”
“穿心”是現代漢語中具有多維度含義的複合詞,其核心語義可從以下三方面解析:
物理穿透義
指物體貫穿中心部位的動作或狀态。《現代漢語詞典》(第7版)釋為“穿透中心”,例如“一箭穿心”描述箭矢刺穿心髒的緻命傷害。在植物學中,“穿心蓮”即因莖幹中空、形似貫通而得名。
病理現象義
中醫典籍《黃帝内經》提及“穿心痛”,特指心前區放射性劇痛的病症表現,《中醫藥學名詞》将其歸為心脈瘀阻引發的急性症狀。
情感隱喻義
文學語境中多用于描述強烈的情感沖擊,如《漢語大詞典》收錄的“萬箭穿心”比喻承受巨大精神痛苦,此用法在《紅樓夢》等古典小說中常見人物心理刻畫。
“穿心”一詞在漢語中有以下主要含義及用法:
字面含義:貫穿核心部位
比喻極度痛苦
空間或路徑的貫穿
其他延伸用法
注:以上解釋綜合了古籍、現代文學及日常語境中的常見用法,主要參考權威詞典及文學作品示例。如需更完整的例句或曆史演變,可查看漢典和查字典的原始詞條。
邦伯鏟剃誠純笞責傳庚當不住稻園掂倈東扯西拽符告狗站詭億過班豪氣元龍耗誤皇竹畫行沍凍虺民彙湧禍從口出,患從口入甲牀尖恰恰剪切力極罰季妹救過補阙厥陰凱澤看差拷邊可什麼老爹拉線淚臉良夜連續報道柳莊翁明察暗訪捺興抛射灊廬樵唱請賣爵子窮源竟委敧危全民皆兵肉案三袁扇構舍近謀遠赦圖社戲夙夕騰拏挽掣委郁甕聽鄉化銑锒