
金黃色的垣牆。指朝廷。 明 王衡 《郁輪袍》第七折:“管教人高低不上黃金埒,冷煖難生白玉墀。”
黃金埒是漢語中的一個典故性詞語,字面指“用黃金鋪成的界埂”,引申為形容極度奢華的場所或顯赫富貴的象征。其核心含義與典故如下:
字面構成
合義:以黃金築成的界埂,字面極言其奢華。
引申含義
典故中代指王公貴族炫耀財富的場所(如馬場),後泛喻極盡豪奢的境況或身份顯貴之人。
該詞典出《世說新語·汰侈》:
晉代王濟(字武子) 以錢鋪地作埒,稱“金埒”。其馬場以編錢匝地作界垣,時人諷為“金埒”,後演化為“黃金埒”。
原文載:
“王武子被責,移第北邙下。于時人多地貴,濟好馬射,買地作埒,編錢匝地竟埒。時人號曰‘金埒’。”
(見《世說新語·汰侈》中華書局點校本)
此故事反映西晉貴族奢靡之風,成為後世文學中象征豪奢的典型意象。
唐代詩歌
李端《贈郭驸馬》雲:
“新開金埒教調馬,舊賜銅山許鑄錢。”
以“金埒”暗喻驸馬府的顯赫,
明清小說
《金瓶梅》《紅樓夢》等借“金埒”批判富貴階層的揮霍無度,如:
“朱門金埒,醉飽呼盧,終成一夢。”(清·《夜譚隨錄》)
“黃金埒”釋為“以金鋪成的界垣。形容豪奢至極”,引《世說新語》及李端詩為證。
強調其“喻富貴家跑馬場”的本源,标注典故出自南朝劉義慶。
結語
“黃金埒”由曆史典故凝練為文化符號,既承載古代社會批判奢靡的倫理觀,亦成為文學中标識階層的隱喻。其釋義需緊扣《世說新語》本源,結合曆代文獻方能透徹解讀。
“黃金埒”是一個古典文學中的典故詞彙,其含義及用法可從以下幾個方面解析:
“黃金埒”字面指金黃色的矮牆或垣牆,常用來代指朝廷或權貴階層的奢華場所。這一意象源于古代貴族修建的特定建築結構,後逐漸演變為象征權力與財富的隱喻。
該詞最早出自《世說新語·汰侈》中的故事:
西晉王濟(字武子)因被貶斥移居北邙,當時土地昂貴,但他為修建馬射場(“埒”即矮牆圍成的場地),竟用銅錢編串鋪滿地面,形成“錢埒”,時人稱其為“金溝”。後世由此衍生“黃金埒”一詞,暗含奢侈無度、鋪張炫耀之意。
相關衍生詞包括“金埒”“錢埒”“鋪金作埒”等,均與財富、權勢相關,常見于古典詩文。
部分資料補充其可指豪華的騎射場地(如賽馬場),但此用法較少見,需結合具體語境判斷。
“黃金埒”在不同語境中可指向朝廷權威、奢靡場所或特定曆史典故,需通過上下文進一步明确。
艾酒阿平絶倒阿堂本标編捏踣蹶菠蘿蜜不相幹纏説超編陳祖德炊火觸目驚心春暄答飒丁夜東藩敦授督迫反間之計沸煎費士浮移宮衣恭職鈎芒韓盧逐塊話談昏霭狐威監犯借麾老大小犂民留務論處緑衣元寳茂名市妙彩名公钜卿目生趴伏普度衆生錢镈潛淪青泥榷賦曲學阿世喪膽遊魂嬗代山姜手足失措黍炊隨璞陶桴天寶君同道投斧硝瘠小物