[be unable to bear] 經不住;難以承受;忍耐不了
挑那麼重的擔子走遠路,很多人吃不消
任務很艱巨,吃不消也得挺住
亦作“ 吃勿消 ”。承受不了。 老舍 《四世同堂》二十：“萬一日後 錢太太 說短少了一件東西，她可吃不消。” 茅盾 《搬的喜劇》：“剛住了四個月又要搬，我可真真吃勿消呀！” 杜鵬程 《保衛延安》第二章：“可是連長是不是隨便揍人？他要揍人呀，那可吃不消。”
“吃不消”是一個常用的漢語口語詞彙，主要表示無法承受、難以忍受或負擔不起的意思。它通常用于描述在體力、精力、經濟或心理上超出個人承受能力的情況。以下是其詳細解釋：
指因壓力、負擔、強度等過大而無法承受或忍受。常與身體勞累、精神壓力、經濟支出、工作強度等具體情境相關，強調主體能力的極限被突破。
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“承受不了；支持不住。”
例句：“連續加班讓他實在吃不消了。”
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）
《漢語大詞典》
釋義：“無法承擔或忍受。”
用法說明：多用于口語，表達對高強度、高負荷狀态的抗拒。
（來源：漢語大詞典出版社）
“爬完泰山後，我的腿都吃不消了。”
“房貸加上孩子的學費，普通家庭根本吃不消。”
“每天處理客戶投訴，心理上快吃不消了。”
“疫情後小店生意慘淡，租金卻一分不減，老闆直呼吃不消。”
解析：此句中的“吃不消”指經濟壓力超出經營者的承受能力，生動體現現實困境。
“吃不消”是一個表達“超限承受”的核心口語詞，其釋義與用法在權威漢語工具書中均有明确記載，實際使用需結合具體語境理解其承載的生理、經濟或心理壓力。
“吃不消”是一個常用的漢語俗語，主要用于表達對某種壓力、負擔或困境的難以承受。以下是綜合多來源的詳細解釋：
指因體力、精力或心理上的壓力過大而難以忍耐，常見于以下場景：
該詞在口語中靈活性較強，具體含義需結合語境。例如，男性說“吃不消”可能隱含對女性過度要求的調侃（如體力或情感負擔）。
如需更多例句或出處，可參考上述來源網頁。
白漢稻百際暴裂財覽蠶眠字長箔镵削趁墟車軿舂容大雅從納大薊電池定稾定然耳畔革天鬼打孤絜國勳顧問皇姑黃零草晦名徼倖家人借酒澆愁寖頓機算撅豎距關孔忤老媽雷殛列從淩鋤龍蟠箓籍露槿麻茶沒漂幕帷曝書見竹青绫舌橋不下受任爽烈書林司馬昭之心肅立素劄唐風跳蹶鐵鍊童隷蛙蠙衣溫室效應香臭硝基謝賓客