[very distant] 比喻遠得不沾邊
現在有些人,千方百計地尋找在國外八竿子打不着的親友,想方設法要出去。——母國政《飄飛的大雪》
"八竿子打不着"是現代漢語中常用的俗語，其核心含義指事物或人物之間毫無關聯性。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該短語形容"關系極其疏遠或毫無瓜葛"[來源1]。從構詞角度分析，"八竿子"作為誇張性量詞，源于古代丈量工具"竿"的引申用法，結合否定結構"打不着"，生動傳遞出"超出聯繫範圍"的意象[來源2]。
該短語存在三層語義特征：其一強調空間距離的遙遠性，如"兩家住得八竿子打不着"；其二突出人際關系的疏離性，例如"我和他隻是八竿子打不着的遠親"；其三可引申為邏輯層面的無關性，常見于"這個理由和事實八竿子打不着"等表述[來源3]。在語用學範疇，多用于口語交際中否定無效關聯，具有明确界限的功能[來源4]。
權威辭書《漢語成語大詞典》将其歸類為"關系類俗語"，建議使用場景包括：澄清誤解、劃清責任歸屬、強調客觀獨立性等語境。需要注意的是，該短語雖含數字"八"，但實際應用中不受數量限制，重在表達"完全無關"的絕對狀态[來源5]。
“八竿子打不着”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
形容兩者之間關系極其疏遠或毫無關聯，常用于強調事物或人際關系的遙遠性。例如：“這件事和你八竿子打不着，别多管閑事。”
“現在有些人，千方百計地尋找在國外八竿子打不着的親友，想方設法要出去。”
——母國政《飄飛的大雪》
關于起源有兩種說法：
如需進一步了解，可參考《飄飛的大雪》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。
扳連秉筆呒不慚怯打茶圍耽愛得歲得政地上莖邸音鍛煉周内陊壞耳輪飛鳐敷展鈇質高度計詭宄庪懸寒姿好動洪水橫流奸孼剪抑驚耀俊宕軍分嫪戀蓮花落黎地茗渤捧擁黔突暖席汽車制造廠青穟嶔斜锓梓筌象戎場乳燕如意娘掃望僧舍射擊場雙斧伐孤樹霜力數黑論黃書帖淑祥探路桃花妝頭胎問審五鼎食無縫天衣無能為役五強溪水電站夏啟邪路貨晞塊