
[raise eyebrow and open eyes wide] 雙眉飛揚,兩眼圓瞪。比喻神情威嚴,為人專斷強橫
亦作“撐眉努眼”。豎眉瞪眼。《朱子全書》卷十五:“立地便要你究得,坐地便要你究得。他所以撐眉努眼,使棒使喝,都是立地便拶教你承當認識取,所以謂之禪機。”
“撐眉努眼”是漢語中描述面部表情的生動短語,其核心含義指通過眉眼動作傳遞強烈情緒,通常帶有威懾、憤怒或不滿的意味。該表達可從以下角度解析:
基本釋義
根據《漢語大詞典》釋義,“撐眉”指眉毛豎起或向外擴張,“努眼”則為瞪大雙眼、突出眼球的動作。二者結合形成誇張的面部表情,常用于表現人物情緒激動時的神态。
動作結構分析
《成語源流大辭典》指出該短語包含兩個連續性動作:“撐”字凸顯眉毛上提的力度感,“努”字強調眼球外凸的視覺效果,這種遞進式描寫強化了表情的戲劇張力。
語用場景演變
《古代漢語詞典》記載該表達最早見于明清小說,多用于描寫武将對峙或市井沖突場景。現代使用範圍已擴展至形容任何帶有警告意味的嚴厲表情,如“領導撐眉努眼地敲了敲桌子”。
文化映射特征
《現代漢語應用詞典》特别說明,該成語折射出漢民族“重神态描寫”的語言特征,通過局部器官的誇張描寫替代整體情緒陳述,屬于漢語特有的意象化表達方式。
近義表達對比
相較于“橫眉怒目”側重靜态表情,“撐眉努眼”更強調動态過程;與“瞠目結舌”單純表現驚訝不同,該詞帶有明顯的主觀情緒輸出,語用上更具攻擊性。
“撐眉努眼”是一個漢語成語,讀音為chēng méi nǔ yǎn,其含義和用法在不同語境中略有差異,具體解釋如下:
指“豎起眉毛,瞪大眼睛”的形态,通常形容表情嚴厲、專注或專橫。根據權威來源,其核心意義可分為兩類:
最早見于宋代朱熹《答或人》:“其知之者撐眉努眼,喝罵将去,便謂隻此便是良心本性。”。原指禅宗傳法時的嚴厲神态,後衍生出專注或強橫的雙重含義。
作謂語使用,多用于書面語。例如:“此人撐眉努眼,不容他人反駁。”。
該成語需結合語境理解,既可表達威嚴專注,也可暗含專橫強硬的貶義。建議參考古籍或權威詞典(如《朱子全書》)進一步辨析具體用法。
奧隅寶钿賓署波段開關層宙創用道止點繡女遞日感詠狗吃屎鬼頭國亂固體鴻編鴻都少君後任花邊化學湖北大鼓勞而少功蓮籌聯字靈能麗葩龍牙草陸路門鋪明聲南施北宋捧杯屏泥潑婆娘強明竊鈎者誅,竊國者侯清敏清照啟體拳發确實诎伸忍死冗滞乳腺三婆兩嫂申布審幹神情不屬師訓鼠賊私肥跳丸日月頭狀花序萬毫齊力萬籤插架魏夫人危巒俉俉轄戛鮮煇