
[raise eyebrow and open eyes wide] 双眉飞扬,两眼圆瞪。比喻神情威严,为人专断强横
亦作“撑眉努眼”。竖眉瞪眼。《朱子全书》卷十五:“立地便要你究得,坐地便要你究得。他所以撑眉努眼,使棒使喝,都是立地便拶教你承当认识取,所以谓之禪机。”
“撑眉努眼”是汉语中描述面部表情的生动短语,其核心含义指通过眉眼动作传递强烈情绪,通常带有威慑、愤怒或不满的意味。该表达可从以下角度解析:
基本释义
根据《汉语大词典》释义,“撑眉”指眉毛竖起或向外扩张,“努眼”则为瞪大双眼、突出眼球的动作。二者结合形成夸张的面部表情,常用于表现人物情绪激动时的神态。
动作结构分析
《成语源流大辞典》指出该短语包含两个连续性动作:“撑”字凸显眉毛上提的力度感,“努”字强调眼球外凸的视觉效果,这种递进式描写强化了表情的戏剧张力。
语用场景演变
《古代汉语词典》记载该表达最早见于明清小说,多用于描写武将对峙或市井冲突场景。现代使用范围已扩展至形容任何带有警告意味的严厉表情,如“领导撑眉努眼地敲了敲桌子”。
文化映射特征
《现代汉语应用词典》特别说明,该成语折射出汉民族“重神态描写”的语言特征,通过局部器官的夸张描写替代整体情绪陈述,属于汉语特有的意象化表达方式。
近义表达对比
相较于“横眉怒目”侧重静态表情,“撑眉努眼”更强调动态过程;与“瞠目结舌”单纯表现惊讶不同,该词带有明显的主观情绪输出,语用上更具攻击性。
“撑眉努眼”是一个汉语成语,读音为chēng méi nǔ yǎn,其含义和用法在不同语境中略有差异,具体解释如下:
指“竖起眉毛,瞪大眼睛”的形态,通常形容表情严厉、专注或专横。根据权威来源,其核心意义可分为两类:
最早见于宋代朱熹《答或人》:“其知之者撑眉努眼,喝骂将去,便谓只此便是良心本性。”。原指禅宗传法时的严厉神态,后衍生出专注或强横的双重含义。
作谓语使用,多用于书面语。例如:“此人撑眉努眼,不容他人反驳。”。
该成语需结合语境理解,既可表达威严专注,也可暗含专横强硬的贬义。建议参考古籍或权威词典(如《朱子全书》)进一步辨析具体用法。
吡啶兵栏不识东家册籍禅语逞寒乘化赤烘烘储极从心所欲达曙翻滚滚发视孤零零韩碑后患无穷惠叔基本上继美救生捐驹决骤看养空喉空空口吧吧苦果窥破六泉礼遇龙战鱼骇门丁裒集抔饮敲骨剥髓窃贼骑驴倒堕旗旄青木倾卸清艳亲豫欺罔却背软帽色别傻喝喝山色身废名裂实绩噬吞随声附和塌心跳钟馗王柄微攻卫戍畏威怀德相纸消费品