
謂臨終不肯絕氣,有所期待;在死前勉力從事。《三國志·魏志·明帝紀》“ 宣王 頓首流涕” 南朝 宋 裴松之 注:“朕忍死待君,君其與 爽 輔此。” 唐 盧綸 《栖岩寺隋文帝馬腦盞歌》:“山中老僧眉似雪,忍死相傳保扃鐍。” 唐 李商隱 《代仆射濮陽公遺表》:“竈乏傳薪之火,餘焰幾何?隙無留影之駒,殘光即盡。叩心戀闕,忍死封章。” 清 譚嗣同 《獄中題壁》詩:“望門投止思 張儉 ,忍死須臾待 杜根 。”
忍死是古漢語中具有特定情感色彩的複合動詞,其核心含義為強忍垂死之苦,暫留性命以完成未竟之事。該詞承載着強烈的生命意志與情感寄托,多見于史書、詩詞等文獻,具體可從以下三個層面解析:
指瀕死之人以極大意志力忍受肉體痛苦,延緩死亡時刻。這種"忍"并非單純承受,而是為實現臨終心願(如訣别親人、囑托要事)的主動堅持。典型用例如《三國志·華佗傳》載軍吏李成"忍病十歲"求治,裴松之注引《佗别傳》更明确描述病者"忍死"待佗救治。唐代杜甫《兵車行》"君不見青海頭,古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾"雖未直用"忍死",但"牽衣頓足攔道哭"的訣别場景正暗合百姓"忍死"送親的悲怆。
宋元後詞義擴展,既可指臨終掙紮(如陸遊《示兒》"王師北定中原日,家祭無忘告乃翁",隱含忍死待捷之志),亦引申為對苦難的堅韌承受。清代黃宗羲《萬裡尋兄記》載兄弟訣别時"忍死須臾",突顯親情支撐下的生命頑強。《漢語大詞典》收錄其雙義項:①謂臨終不肯絕氣;②忍受死别之痛,印證其情感複合性。
在現代漢語中,"忍死"作為文言殘留詞,多出現于曆史文本解讀或仿古修辭。權威辭書如《現代漢語詞典》(第7版)雖未單列詞條,但通過"忍"的"忍耐、忍受"義項與"死"的構詞邏輯,仍可推導其語義結構。語言學者指出該類詞彙的存續,體現了漢語對"生命尊嚴"概念的曆時性表達(參見王力《古代漢語》語法篇)。
主要參考文獻:
“忍死”是一個漢語詞語,通常用于文學或曆史語境中,其核心含義可歸納如下:
字面含義
指人在臨終前強忍不死,或因有所期待而堅持最後一口氣,或在死前勉力完成某事。該詞常帶有悲壯、決絕的情感色彩。
語境延伸
在文學作品中,多用于形容人物在彌留之際的堅韌或對未竟之事的執着。例如:
曆史與文學背景
多見于古代文獻或詩詞,如唐代盧綸、李商隱的詩作中均有使用,強調人物在生死關頭的不屈意志。
現代漢語中較少使用,更多作為曆史詞彙或文學修辭。其近義表達可包括“彌留堅守”“臨終勉力”等,但需根據具體語境選擇。
如需進一步探究,可參考漢典及詩詞用例。
哀察白華之怨擺架子百兩布擺滄渤柴毀昌辰超忽稱首澄雪出法駁案叢緻袋子擔受到得刀頭燕尾飛蝗馮藉紛奢高鬟格式華孽胡兒八杈蕙棠假埋鲸吞蠶食酒經克君來下蘭焰兩騎牛臨完虜庭蠻僰渑池會末秋鵬鼇平繇姘識蜻虰情賢日裡茹筆三點會澀巴巴升沒攝葉時陋樞秘司成提案挺出推施外國籍嗚哩嗚喇娴靜顯大箱墊脅不沾席