關鍵字：

搬石頭砸自己的腳的解釋

[be hoist with one's own petard]比喻以損人的目的開始,以害己的結果告終

網絡擴展解釋

“搬石頭砸自己的腳”是一個中文俗語，其核心含義可綜合以下要點解釋：

一、基本含義 比喻人因自身行為不當或決策失誤，導緻反受其害的結果。原本多指意圖損害他人卻最終害了自己，後也泛指自作自受的行為。

二、使用場景

1. 警示作用：提醒人們避免因沖動、短視或損人利己的行為招緻惡果。
2. 批評行為：常見于外交、社會評論等場合，用于指責他人行為自相矛盾或弄巧成拙。例如外交部曾用此成語批評某些國家“無端指責中國，最終隻會自食其果”。

三、延伸與對比

• 英文對應表達：與“shoot oneself in the foot”（朝自己腳開槍）或“be hoist with one's own petard”（被自己的炸藥炸飛）含義相近。
• 文學出處：現代文學作品如《芙蓉鎮》《武陵山下》中均有使用，強化了其諷刺自作聰明的語境。

四、結構解析 動作“搬石頭”象征主動行為，“砸自己的腳”則體現行為與後果的因果關系，強調自我矛盾的本質。

網絡擴展解釋二

搬石頭砸自己的腳這個詞是指做某事時不謹慎或考慮不周，結果自讨苦吃或自己吃虧的情況。現在我們來分析一下這個詞的構成。 - **拆分部首和筆畫：** 搬（扌手+舟船，3畫）、石（石，5畫）、頭（龍+口，4畫）、砸（石+匝，9畫）、自（自，6畫）、己（乙，2畫）、腳（自+月，7畫）。 - **來源和繁體：** 這個詞的來源較為晚近，繁體字為「搬石頭砸自己的腳」。 - **古時候漢字寫法：** 這個詞在古時候可能采用了不同的寫法，但目前沒有特定的古代寫法可以确定。 - **例句：** 他沒有好好備考，最後搬石頭砸自己的腳了。 - **組詞：** 搬家、砸門、自己、石頭等。 - **近義詞：** 自找苦吃、自讨苦吃、自作自受。 - **反義詞：** 明智行事、謹慎從事。 希望以上信息對你有所幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】