搬石头砸自己的脚的意思、搬石头砸自己的脚的详细解释
搬石头砸自己的脚的解释
[be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终
网络扩展解释
“搬石头砸自己的脚”是一个中文俗语,其核心含义可综合以下要点解释:
一、基本含义
比喻人因自身行为不当或决策失误,导致反受其害的结果。原本多指意图损害他人却最终害了自己,后也泛指自作自受的行为。
二、使用场景
- 警示作用:提醒人们避免因冲动、短视或损人利己的行为招致恶果。
- 批评行为:常见于外交、社会评论等场合,用于指责他人行为自相矛盾或弄巧成拙。例如外交部曾用此成语批评某些国家“无端指责中国,最终只会自食其果”。
三、延伸与对比
- 英文对应表达:与“shoot oneself in the foot”(朝自己脚开枪)或“be hoist with one's own petard”(被自己的炸药炸飞)含义相近。
- 文学出处:现代文学作品如《芙蓉镇》《武陵山下》中均有使用,强化了其讽刺自作聪明的语境。
四、结构解析
动作“搬石头”象征主动行为,“砸自己的脚”则体现行为与后果的因果关系,强调自我矛盾的本质。
网络扩展解释二
搬石头砸自己的脚这个词是指做某事时不谨慎或考虑不周,结果自讨苦吃或自己吃亏的情况。现在我们来分析一下这个词的构成。
- **拆分部首和笔画:** 搬(扌手+舟船,3画)、石(石,5画)、头(龙+口,4画)、砸(石+匝,9画)、自(自,6画)、己(乙,2画)、脚(自+月,7画)。
- **来源和繁体:** 这个词的来源较为晚近,繁体字为「搬石頭砸自己的腳」。
- **古时候汉字写法:** 这个词在古时候可能采用了不同的写法,但目前没有特定的古代写法可以确定。
- **例句:** 他没有好好备考,最后搬石头砸自己的脚了。
- **组词:** 搬家、砸门、自己、石头等。
- **近义词:** 自找苦吃、自讨苦吃、自作自受。
- **反义词:** 明智行事、谨慎从事。
希望以上信息对你有所帮助!如果还有其他问题,请随时提问。
别人正在浏览...
挨肩叠足本教秉利草鄙存户错指打击丁艰断蛟刺虎杜荆州方舸发起人盖没关相贵贱无二诡雅异俗狐埋狐搰江神轿柜胶戾甲紫金敦惊津集甯津遣急头赖脸就汤下麪客帮空顶帻匮喂朗捷冷幽幽龙盘凤翥率野买王得羊茫惚蒙迷麪巾庙殿灭不过木茹南唐二陵怕不道槃槃配拟牵鬼上剑钦亲秋荚僧轩山光上午折要时不时似水流年说部蒐简晚茶文旌窝逃向房