
供吃饭用的几案。《古尊宿语录·云门匡真禅师广录·垂示代语》:“因斋时打帐座一下云:‘这箇喫。’又打饭牀一下云:‘这箇不喫。’” 元 无名氏 《冻苏秦》第三折:“放下一张饭牀,上面都没摆当。”
饭牀(fàn chuáng)是汉语中的历史词汇,其核心含义可从以下五方面解析:
字形构成与异体字关系 “牀”为“床”的异体字,《说文解字》载:“牀,安身之坐者”,二者在《第一批异体字整理表》实施前可通用。该词常见于明清文献,如《金瓶梅》第四十九回“铺设围屏,挂起锦幛”的宴饮场景描写。
器物本义 特指古代贵族宴饮时承载餐具的专用家具,形制多为矮足长案,兼具实用与礼制功能。明代《长物志》载其“漆以退光,饰以犀角”,体现古代器物审美标准。
礼仪引申义 在《仪礼·公食大夫礼》中,饭牀作为礼器出现,其陈设方位、器物排列均有严格规范,折射周代饮食礼仪制度。清代考据学家孙诒让在《周礼正义》中特别强调其“列鼎设簋”的礼制功能。
文化意象转化 唐宋诗词中渐生象征义,白居易《秦中吟》以“朱门饭牀冷”讽喻世态炎凉,杜甫《赠卫八处士》借“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”反衬饭牀承载的人情温暖。
现代语言学定位 《现代汉语词典》(第七版)将其列为“古代汉语专用词”,《汉语大词典》标注为“历史器物名称”。当代考古学界普遍采用“食案”“宴几”等替代称谓。
“饭牀”是一个较为罕见的组合词,需要结合具体语境分析:
字面拆解
可能的解释方向
使用建议
由于缺乏具体语境和权威来源,以上分析仅供参考。如需更精准的释义,建议提供完整句子或文献出处。
安之若素奥室把臂帮源洞邠土蚕种槽牙轈车丑恶楚台存在东营市斗牛宫法见方底圆盖妨功害能扶策拊乐辐条釜甗改往修来管界鬼泣神号砉欻黄钟调户说醮告杰杰剧协俱揔跨蹇龙火乱谋率法緑文赤字毛施淑姿马赀敏逊谬然鸟革翬飞逆探乾清宫桥虹巧言利口情真若崩厥角入粟三致千金上竿山庖身灵摄氏实例市学税调停当团掿吞言咽理下半晌掀天斡地