
猶言玩意兒。《紅樓夢》第六回:“ 劉姥姥 心中想着:‘這是什麼愛物兒?’”
“愛物兒”是北方方言中的特色詞彙,主要用于指代個人特别珍愛或時常把玩的小物件。該詞由“愛物”加兒化音構成,體現口語化特征,常見于北京、河北等地的日常交流。
從詞源學角度分析,“愛”表達情感傾向,“物”指具體事物,“兒”為詞綴輕讀,整體構成偏正結構名詞。《北京土語辭典》指出其最早出現于清末民初市井口語,原指文人雅士收藏的文玩小件,後擴展至孩童玩具、隨身飾品等。
現代語義包含三個層次:①實體層面指代把件、挂墜等可攜帶物品;②情感層面承載主人特殊記憶或情感寄托;③文化層面反映惜物傳統,如《燕京風土錄》記載老北京人“腰間愛物兒不離身”的生活習俗。
該詞的語法特性表現為:作賓語時需搭配“把玩”“揣着”等動詞,作主語時多帶有“這”“那”指示代詞。語音上遵循兒化韻變規律,在京津冀方言區存在“愛物兒-愛物爾”的發音變體。
“愛物兒”是一個漢語詞彙,主要在明清小說等文學作品中作為口語化表達出現,具體含義需結合語境分析:
基本含義
指可愛的小物件或玩意兒,常用于對物品的喜愛或好奇描述。例如《紅樓夢》第六回中,劉姥姥初見自鳴鐘時疑惑道“這是什麼愛物兒?”()。
反語用法
在特定語境中可帶有調侃或諷刺意味。如《金瓶梅》第三十一回提到“人家個愛物兒,你就要!”,暗含對他人占有欲的揶揄()。
與“愛物”的區分
使用場景
適用于描述對物品的新奇感(如劉姥姥的疑問),或含蓄表達情感(如借物暗示人際關系)。
建議閱讀《紅樓夢》《金瓶梅》原文片段(),可更直觀體會其語境差異。
包裹碧森森孱質騁暴乘杯恥居人下吹刷出豕敗禦刍説跐蹬丹鼎膽決東堂桂堕落多助房地産市場鋒矢符號邏輯綍綸改版宮司關聖帝君駭籲衡宇闳休槐壤誨奸導淫嬌聲嬌氣寄屬隽材拘世開達開裆袴科貶空義胯下韓侯禮際六功騾軍七八下裡棨镢起作用人事物入餡三調篩鑼擂鼓聖基茨和尼維斯沈腰潘鬓睡味説滿鼠竊狗盜酸恻挺床題頭微過诿棄相亂饷馌小體嘯咤風雲