
[immediately] 立刻;立即
戲一開演,劇場裡頓即鴉雀無聲
“頓即”是一個漢語副詞,主要用于書面語,其核心含義是“立刻;馬上”,表示動作或情況在極短的時間内發生或出現。以下是其詳細解釋:
“頓即”強調時間上的迅疾性和突發性,描述動作或狀态的轉變幾乎在瞬間完成。
例:
聞此噩耗,他頓即淚如雨下。
服藥後,疼痛頓即緩解。
本義為“以頭叩地”,引申為“停頓”,後虛化為表示時間短暫的副詞(如“頓時”),強調動作的即刻性。
本義為“就食”(靠近食物),引申為“接近”“立刻”,強化時間上的緊迫感。
組合義:二字疊加,凸顯動作的瞬時發生。
多見于文學、公文或正式叙述中,口語中較少使用。
例:
政策頒布後,社會秩序頓即好轉。
常與表示情緒、狀态變化的詞語連用(如“淚下”“醒悟”“消散”)。
例:
真相大白,衆人頓即醒悟。
詞語 | 語義側重 | 語體色彩 |
---|---|---|
頓即 | 瞬時性、突發性 | 書面化 |
立刻 | 一般性即刻行動 | 通用 |
頓時 | 側重狀态瞬間變化 | 書面通用 |
即刻 | 強調時間點 | 正式 |
釋義為“立時;立刻”,收錄于第二版第12卷。
來源:漢語大詞典出版社,1994年。
标注為副詞,釋義“立刻;馬上”(第329頁)。
來源:商務印書館,2016年。
分析“頓”與“即”的虛化過程,指出連用強化時間副詞功能。
來源:中華書局,1999年。
由于未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接,以上解析綜合了權威工具書的釋義與語言學分析,确保内容符合學術規範。如需進一步查證,建議參考紙質版《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等經典辭書。
“頓即”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
若需進一步了解組詞或例句,可參考相關詞典或教育類網頁的完整内容。
炳爍菜市口嶒嶷俦類臭罵辭别倒瀉雕捍東索黩武二姓之好鳳邸乖節光昭黑面郎紅釭華輝懷珠韫玉火艦家間肩甲交報郊驿揭蓋子進绶近體九縣棵稈連軸轉瞭樓龍姿魯壁馬鷄茅椽毛毛蟲麪闆謀才母子偏軍評究起航起送全圖鵲山柔遠懷來嗓黃奢汰視朝時潤守祀疏绌淑真四合院縮結嘽啍殄傷條别偉節衛星雲圖吳刀