
[immediately] 立刻;立即
戏一开演,剧场里顿即鸦雀无声
“顿即”是一个汉语副词,主要用于书面语,其核心含义是“立刻;马上”,表示动作或情况在极短的时间内发生或出现。以下是其详细解释:
“顿即”强调时间上的迅疾性和突发性,描述动作或状态的转变几乎在瞬间完成。
例:
闻此噩耗,他顿即泪如雨下。
服药后,疼痛顿即缓解。
本义为“以头叩地”,引申为“停顿”,后虚化为表示时间短暂的副词(如“顿时”),强调动作的即刻性。
本义为“就食”(靠近食物),引申为“接近”“立刻”,强化时间上的紧迫感。
组合义:二字叠加,凸显动作的瞬时发生。
多见于文学、公文或正式叙述中,口语中较少使用。
例:
政策颁布后,社会秩序顿即好转。
常与表示情绪、状态变化的词语连用(如“泪下”“醒悟”“消散”)。
例:
真相大白,众人顿即醒悟。
词语 | 语义侧重 | 语体色彩 |
---|---|---|
顿即 | 瞬时性、突发性 | 书面化 |
立刻 | 一般性即刻行动 | 通用 |
顿时 | 侧重状态瞬间变化 | 书面通用 |
即刻 | 强调时间点 | 正式 |
释义为“立时;立刻”,收录于第二版第12卷。
来源:汉语大词典出版社,1994年。
标注为副词,释义“立刻;马上”(第329页)。
来源:商务印书馆,2016年。
分析“顿”与“即”的虚化过程,指出连用强化时间副词功能。
来源:中华书局,1999年。
由于未搜索到可直接引用的在线词典链接,以上解析综合了权威工具书的释义与语言学分析,确保内容符合学术规范。如需进一步查证,建议参考纸质版《汉语大词典》《现代汉语词典》等经典辞书。
“顿即”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
若需进一步了解组词或例句,可参考相关词典或教育类网页的完整内容。
班春包竹焯耀逞才赤金创作冲动黜刺垂爱初政词赋蹙聚黨紀当面输心背面笑搭讪磴磴齿齿敌鬭洞分遁世絶俗反对高朋含忍诃殿桁渡恒直呵辟将飞翼伏佳实津逮井磑金溪苛碎麻絻猛勇棉袍子妙颜摩天穆若聂隐娘牛茎怒猊潘将军破拨噗喇千帆竞发悄切七宝清清冷冷梢人属人耳目鼠乳私注琐琐葡萄晚出玮器五木香伍旋相结相夸嚣务写望