
傻瓜。《海上花列傳》第五一回:“耐個呆大末少有出見個,隨便啥閒話,總歸瞎答應。” 林斤瀾 《竹》:“他們打我的主意,我是個呆大嗎?我就不會打他們的主意?”
"呆大"是吳語方言中的特色詞彙,主要通行于上海、浙江北部等地區。該詞由"呆"與"大"兩個語素複合構成:"呆"本義指愚笨、不靈活,《說文解字》釋作"呆,憭也";"大"在此處作詞綴,起強調程度的作用。
在語義層面,"呆大"特指智力發育遲緩、言行遲鈍之人。《上海方言詞典》将其釋義為"傻瓜,呆子",常帶有貶義色彩,多用于責備他人反應遲鈍或舉止笨拙。例如:"伊做生活手腳慢來兮,真是個呆大(他幹活動作太慢,真是個呆子)"。
不過在實際語用中,該詞的褒貶屬性會隨語境變化。上海大學錢乃榮教授在《吳語中的詈語與親昵語》中指出,當該詞用于熟人間的戲谑時,可能轉化為親昵表達,類似普通話中"傻瓜"的暧昧用法。但需特别注意使用場合,陌生人之間貿然使用易引發沖突。
構詞方面,該詞遵循吳語"形容詞+大"的構詞規律,同類詞彙還有"戆大(莽撞之人)""壽頭(迂腐之人)"等。這類方言詞生動展現了吳越地區"以形補義"的語言特色,是研究江南民俗文化的重要語料。
“呆大”是一個漢語詞彙,其含義和用法因語境不同而有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
如需進一步了解方言例證或成語演變,可參考《海上花列傳》原文或吳語研究資料。
闇藹保媒倍依閉門思愆昺煥哺糟充颎大幹快上大有可為的杠笛韻二妃匪石腹實管響詭激過如杭育候送胡人堅秉驕行街舞精餾金煌煌駶跳渴日恐悸狂夫魁領樂退安貧良璞麗草離珂領意呂梁英雄傳門帏撚神撚鬼诮辱硗陿請谒器世權士軟語埽境盛舉十人九慕四陳俗惡調暢提握頭座兔輝違爽文陛香房小牢子小缺械具學溪濑