礙手礙腳的意思、礙手礙腳的詳細解釋

礙手礙腳的解釋

妨礙别人做事，使人感到不方便。《初刻拍案驚奇》卷三二：“萬一做下了事，被他知道了，後邊有些嫌忌起來，礙手礙腳，到底不妙。”《紅樓夢》第十八回：“咱們别在這裡礙手礙腳。” 周立波 《山鄉巨變》上一：“有了孩子，會礙手礙腳，耽擱工夫。”

詞語分解

• 礙手的解釋 不順手；難下手。《二刻拍案驚奇》卷十七：“萬一 杜子中 也不成，那時也好開交了，不像而今礙手。”《醒世姻緣傳》第七四回：“從今日休了，也是遲了的！隻是看去世的兩位親家分上，叫人礙手。”
• 礙腳的解釋 阻擋前進。 魯迅 《墳·再論雷峰塔的倒掉》：“其實他們不單是破壞，而且是掃除，是大呼猛進，将礙腳的舊軌道不論整條或碎片，一掃而空。”

專業解析

“礙手礙腳”是一個漢語常用成語，其核心含義指因物體阻礙或人為幹擾，導緻行動不便或做事不順暢。以下從詞源、詞義、用法三方面進行解析：

1. 詞源解析

   該成語由“礙手”與“礙腳”兩個動賓短語并列組成，屬于漢語典型的四字并列結構。《現代漢語詞典》（第7版）指出，“礙”本義為“阻擋”，引申為“妨礙”，“手”“腳”代指具體行動，整體強調因障礙物或他人幹預而影響效率。

2. 詞義分層

   • 本義：描述物體占據空間導緻行動受阻，例如：“箱子堆在門口，走路總覺礙手礙腳。”
   • 引申義：比喻人際關系中因多餘幹預或不當參與造成困擾，如清代小說《紅樓夢》中曾用“礙手礙腳”形容仆從過多反添麻煩的情景。

3. 典型用法

   該詞多用于口語，常含抱怨或否定語氣，如“你别在這兒礙手礙腳”。在語法上可作謂語、定語或補語，《漢語成語大詞典》将其歸類為“貶義傾向的述補結構”。

4. 近義與反義

   • 近義詞：束手束腳、絆手絆腳（側重行動受限）
   • 反義詞：暢通無阻、得心應手（強調行動自如）

權威文獻如《現代漢語規範詞典》及《新華成語大詞典》均收錄此詞，印證其語言規範性與使用廣泛性。

網絡擴展解釋

“礙手礙腳”是一個中文成語，其含義可以從字面和比喻兩個層面來理解：

1. 字面意義
   “礙”指阻礙、妨礙，“手”“腳”代表身體部位。組合起來形容行動被物體或環境限制，導緻動作不靈活。例如：搬運大件家具時，狹窄的空間會讓人“礙手礙腳”。

2. 比喻意義
   更常用的是引申為人或事物對他人行動造成幹擾，帶有抱怨或批評的語氣。比如團隊合作中，若有人能力不足卻強行參與，反而影響整體效率，可以說“他在這兒礙手礙腳的，反而拖慢進度”。

語法與使用場景

• 詞性：多作謂語、定語，如“别礙手礙腳”“礙手礙腳的人”。
• 語境：常用于口語，表達對他人或環境的不滿。例：“你站遠點，别在這礙手礙腳！”

近義詞與反義詞

• 近義詞：束手束腳、絆手絆腳、拖後腿
• 反義詞：得心應手、暢通無阻、遊刃有餘

例句解析

• 物理阻礙：“穿着厚重的羽絨服爬山，實在礙手礙腳。”（行動受限）
• 人為幹擾：“領導頻繁插手細節，反而讓項目礙手礙腳。”（管理不當導緻效率低下）

需注意：該詞帶有主觀負面評價，正式場合或書面表達中建議替換為中性詞彙，如“幹擾”“不便”等。

别人正在浏覽...

部聚不着意朝斯夕斯誠然叨承道溝地角多次曝光方籍房術俯察脯脍狗盜盥事古調海罵好日橫截烘托讙樂護指鑒奧謹悉九方臯考選苛尅快牛離别淩煙閣留阻隆中布衣虐饕匿控甯候奇律青後清迥輕蓬窮僻企業鬈首确商攘外沙漠化善通生拉活扯拾發石霤十死一生唰喇喇爽心豁目屬镂擡舉天宰透遞土塯無過午市想想校登