
妨碍别人做事,使人感到不方便。《初刻拍案惊奇》卷三二:“万一做下了事,被他知道了,后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。”《红楼梦》第十八回:“咱们别在这里碍手碍脚。” 周立波 《山乡巨变》上一:“有了孩子,会碍手碍脚,耽搁工夫。”
“碍手碍脚”是一个汉语常用成语,其核心含义指因物体阻碍或人为干扰,导致行动不便或做事不顺畅。以下从词源、词义、用法三方面进行解析:
词源解析
该成语由“碍手”与“碍脚”两个动宾短语并列组成,属于汉语典型的四字并列结构。《现代汉语词典》(第7版)指出,“碍”本义为“阻挡”,引申为“妨碍”,“手”“脚”代指具体行动,整体强调因障碍物或他人干预而影响效率。
词义分层
典型用法
该词多用于口语,常含抱怨或否定语气,如“你别在这儿碍手碍脚”。在语法上可作谓语、定语或补语,《汉语成语大词典》将其归类为“贬义倾向的述补结构”。
近义与反义
权威文献如《现代汉语规范词典》及《新华成语大词典》均收录此词,印证其语言规范性与使用广泛性。
“碍手碍脚”是一个中文成语,其含义可以从字面和比喻两个层面来理解:
字面意义
“碍”指阻碍、妨碍,“手”“脚”代表身体部位。组合起来形容行动被物体或环境限制,导致动作不灵活。例如:搬运大件家具时,狭窄的空间会让人“碍手碍脚”。
比喻意义
更常用的是引申为人或事物对他人行动造成干扰,带有抱怨或批评的语气。比如团队合作中,若有人能力不足却强行参与,反而影响整体效率,可以说“他在这儿碍手碍脚的,反而拖慢进度”。
需注意:该词带有主观负面评价,正式场合或书面表达中建议替换为中性词汇,如“干扰”“不便”等。
八百里宝冠卑鄙誖乱毖宁不浸润孱孱池泽寸节当着不着大使者耳食之言发召格榻疙童格种苟延残息观目古风过宿嚎天喊地横带衡阳雁断晖盈火电交瘁角胜街上妓籍集枯救世济民究险绝代开方破狱开樽昆池列代黎檬子马拐冥邈年光撚髭樵渔轻翼琴剑飘零三品料删述沙噀声声慢(寻寻觅觅)蜃醢神经失常四大部洲鲐文天与人归庭争通道亡足危槛五芝香泥