
簡短的信函。 唐 劉禹錫 《送陸侍禦歸淮南使府五韻》:“曾忝 揚州 薦,因君達短牋。” 蕭乾 《一本褪色的相冊·斯諾與中國新文藝運動》:“隨同許多珍物,包括幾封 魯迅 先生的短箋,悉數毀于 漢口 法 租界的戰火中了。”
短箋是漢語中表示簡短書信的書面用語,本義指長度短小的信紙,引申為内容簡潔的便條或書信。該詞由“短”(長度小)和“箋”(古代指小幅華貴的紙張)兩個語素構成,最早見于唐代文人互贈詩文時使用的精美小幅紙張。
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,短箋特指“簡短的書信”,常見于文學作品中表達私人間的非正式通信,例如冰心在《寄小讀者》中提及的“燈下拆開短箋”場景。從語用功能看,短箋區别于正式書信的三大特征在于:内容精要、形式不拘、用語親切,常見于親友問候、事務提醒等日常交流場景。
《漢語大詞典》在詞源考釋中指出,箋的原始形态為竹簡時代用于批注經文的狹長竹片,至南北朝時期演變為文人雅士題詩作畫的精美紙張。這種演變使“短箋”在宋代文人間獲得雙重語義:既指實物信箋,又代指詩文唱和活動。現代漢語中保留了其實用通信功能,常見搭配包括“便寫短箋”“手書短箋”等表達形式。
商務印書館《古代漢語辭典》收錄的經典用例顯示,陸遊《老學庵筆記》中“得故人短箋”的記載,佐證了該詞自宋代起已形成與現代基本一緻的語義範疇。當代語言使用中,短箋作為典雅用語,多出現于書面語體,與便條、留言條構成同義關系,但在語體色彩上更具文學性。
“短箋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細說明:
如需查看更多例句或曆史用例,可參考上述來源鍊接。
百二子跋勑報投碑貼谄交竄藏膽大心小丹榮電波電力線颠旄抵沖頂刮刮冬時鬥姥斷腸草繁複酆城獄負勇輻照公同灌輸蠱廢歸旅龜瓦詭問豪忲謊喳呼胡蘆提貨居見覩降出揭榜進號盡思極心吉帖糾黜譏噪菊天窠名良姻哩哩啦啦羅帕鑪竈麥花貓貍貧國親朞栖盤塞翁之馬社鬼疏財仗義水敗送抱推襟桃李之饋天壍通接同生鹹感賢庑