
(1) [cannot do without]∶不能缺少
人短不了水
(2) [cannot avoid;have to]∶免不了
技術革新,短不了要找老師傅商量
少不了;免不了。 老舍 《駱駝祥子》六:“夠買車的數兒,你再要,一個小子兒也短不了你的。” 洪深 《香稻米》第一幕:“雖然世界不太平,鄉下盜賊多,傷兵遊勇短不了闖禍滋擾,但是如此大豐年,飯總不愁沒得吃了。” 康濯 《太陽初升的時候·買牛記》:“于是兩人短不了要耍耍笑笑地鬧個沖突。”
“短不了”的漢語詞典釋義與用法分析
“短不了”是現代漢語中的常用口語表達,具有以下核心含義:
指不可避免、必然發生或不可缺少。
例:與人合作,短不了要互相讓步。(《現代漢語詞典》第7版)
語法功能:
例:辦這事短不了他的幫忙。(《漢語口語常用句式例解》)
例:他遲到,短不了是路上堵車。
語體色彩:
與“短不了”意義相近,但“少不了”更側重“不可或缺”(如“少不了你的功勞”),而“短不了”側重“不可避免”(如“短不了遇到麻煩”)。
定義“短不了”為“不能缺少;不可避免”,強調其雙重語義。
指出該詞多用于表達對未來情況的确定性預判,含輕微無奈語氣。
分析“短不了”中的“短”由“缺少”義虛化,構成固定否定結構,表必然性。
注:本文釋義綜合權威工具書,未引用網頁來源以确保準确性。如需進一步考證,可查閱上述紙質詞典或權威語言數據庫(如“中國知網”《漢語大詞典》電子版)。
“短不了”是一個漢語詞彙,其含義根據語境可分為以下兩種主要解釋:
表示某事物或條件是維持正常狀态的必需因素。例如:
指某種行為或情況因客觀原因而難以避免。例如:
該詞在口語中較常用,通常帶有客觀陳述語氣。部分方言中可能擴展為「不間斷」(如提及的「我短不了往學校去」),表示動作頻繁發生,但這種用法相對少見。
百城書百川朝海百隸寶赤刀朝長騁教出師寸兵耽淪道館嫡長逗宿斷長續短對床風雨敦實二業廢然風嬌高喻歸憑詭僞酣縱皇號黃花閨女晃爛渾素昏頭暈腦貨法活莌跏坐急遞京東大鼓浸溜朗旭麟角鹿鹿鹭鴛履屦眊弱面坊麋捐迷悟抹粉墨鴉南邊溺愛輕華乞遺鵲音軟殼雞蛋儒衣善歲設員識才尊賢柿盤適緣淑妃條痕五世其昌