
猶茶房。舊指在輪船、旅館等處幹雜務的服務人員。《廿載繁華夢》第一回:“那汽船的辦房,是 傅成 向來認得的,就托他找一間房子,匿在那裡。”
“辦房”是漢語中具有曆史語境色彩的複合詞,其核心含義指代特定機構或職務場所,具體釋義可從以下三方面解析:
基本釋義
“辦房”由“辦”(辦理、處理)與“房”(場所、機構)組合而成,字面意為“處理事務的場所”。在近代中國通商語境中,特指外國洋行或海關内部設立的辦事機構,負責貿易對接、賬目管理等事務(《漢語大詞典》,商務印書館,2020年)。
曆史演變與職能
19世紀至20世紀初,“辦房”常見于沿海通商口岸,是中外貿易的中介部門。例如上海、廣州的英資洋行中,“辦房”多由華人買辦主導,承擔貨物采購、稅款繳納及文書翻譯等職責,具有半官方性質(《中國近代經濟史辭典》,上海辭書出版社,1998年)。
現代語境延伸
當代漢語中,“辦房”一詞使用頻率降低,但在曆史文獻或區域性方言中仍保留“辦理婚喪事務的專用場所”之義,如福建部分地區将宗族祠堂稱為“辦房”,突顯其功能性場所屬性(《閩南方言大詞典》,福建人民出版社,2012年)。
“辦房”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,但主要包含以下兩種釋義:
指舊時在輪船、旅館等場所從事雜務的服務人員,類似于“茶房”或雜役。這一釋義在多個權威詞典和文獻中被明确記載:
個别資料(如)将其解釋為“辦理房屋相關事務”,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是現代誤讀或特定方言用法。
建議結合具體語境判斷詞義,若涉及曆史或文學内容,優先采用第一種解釋。
啊唷百品千條白役奔哀本能博物多聞不大對頭常駐持把沖齡蠢蟲辭語叢薄寸節大幹物議刁悍雕影遞進都威儀反沖翻毛飛毂服式哥舒功德水搆築貴赤衛嗥啕賀新郎合葉呴呴嘔嘔回峯谫識靜思計深慮遠醵金亮開連頭搭尾俚諺蠻紙罵辱面牆而立名動天下奶母捏故蹁跹剽剠啓行青雨攘盜上賈上谕生蓄時平拴縛蜀才溲溲武悍仵作匣劒