
[get a glimpse of] 瞧見;偶然看到
我在街上偶然瞥見了她
看到;一眼看見。 唐 羅虬 《比紅兒》詩之十四:“若教瞥見 紅兒 貌,不肯留情付 洛神 。” 宋 晁端禮 《水龍吟》詞:“馬上牆頭,縱教瞥見,也難相認。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青娥》:“一日,生於門外瞥見之。童子雖無知,祗覺愛之極,而不能言。” 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“每當夜間疲倦,正想偷懶時,仰面在燈光中瞥見他黑瘦的面貌,似乎正要說出抑揚頓挫的話來,便使我忽又良心發現,而且增加勇氣了。”
瞥見(piē jiàn)是一個動詞性短語,指在極短時間内偶然看到或掃視到某事物,強調視覺捕捉的短暫性和偶然性。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義:
詞義核心
“瞥見”指目光短暫掃過時無意中看到,包含“快速”“偶然”兩層含義。例如:
他路過窗口時,瞥見屋内有人影閃動。
(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
動作特征
“瞥”本身指短促地看(如“一瞥”),與“見”組合後,突出“瞬間捕捉到視覺信息”的動态過程(《漢語大詞典》,上海辭書出版社)。
“瞥”的本義
從目,敝聲,本義為“目光掠過”,《說文解字注》釋為“過目也”(清代段玉裁注)。其甲骨文字形體現“以目掃視”的意象(《漢字源流精解》,人民教育出版社)。
複合詞結構
“瞥見”屬動補結構:“瞥”表動作方式(快速看),“見”表結果(看到)。類似結構如“窺見”“望見”(《現代漢語虛詞詞典》,北京大學出版社)。
文學表達中的功能
多用于描寫突發或隱蔽的視覺場景,增強畫面感。如魯迅《藥》中:
“華大媽聽到腳步聲,向外一望,瞥見幾個人影。”
(《魯迅全集》,人民文學出版社)
與近義詞的差異
權威參考資料
“瞥見”是一個動詞,表示短暫、不經意地看到某物或某人,強調動作的迅速性和偶然性。以下是詳細解釋:
例如:“他匆匆走過,隻瞥見櫥窗裡擺着一本舊書。” 此句突出短暫性和無意識的視覺捕捉。
白義北徼常州學派乘戈吃官事吃老本黨組蜑酒調罄隄塍沸反盈天肺石蓋愆甘之如荠高進供花宮媛夠數乖唇蜜舌過極禍辱節水敬如上賓金英九流十家九重閨蠲閣廉訪使鱗彩靈便脈壓密附迷行鬧熱甯順弄不懂派對偏解平水韻萋錦青冢奇文瑰句軟答剌三舍山尖善交省事三師範學校識塗老馬桃棓滔涸推敬萬貫頑啬衛水詳注顯武限役曉暾消炎