
(1).用财物或产业陪送女儿出嫁。《儒林外史》第二一回:“他父亲又不在眼前,一些赔嫁的东西也没有,把我羞的要不的。” 杨朔 《“阅微草堂”的真面目》:“地主嫁闺女,有时把一个庄子赔嫁过去, 青县 有个 纪辛庄 ,原先本来是 纪晓岚 家的佃户庄子,就是赔送闺女才转了姓。”
(2).指嫁妆。如:这是她的赔嫁。
“赔嫁”是汉语中较为罕见的书写形式,实际应用中多写作“陪嫁”,指女子出嫁时随带的财物或物品。该词由“陪”(伴随)和“嫁”(女子结婚)构成,本义为“伴随婚姻而赠送的财物”。根据《汉语大词典》记载,“陪嫁”最早见于明代文献,如《金瓶梅词话》中“他家大娘子陪嫁了个丫鬟”,反映古代婚姻制度中的财产转移习俗。
从词义演变看,“陪嫁”包含三重内涵:一是物质层面的嫁妆,如首饰、家具等实物;二是象征意义,体现女方家族对新婚夫妇的经济支持;三是文化隐喻,如《中华风俗词典》所述,陪嫁物品中的“子孙桶”“压箱钱”等承载着生育祝福。现代《现代汉语规范词典》将“陪嫁”定义为“女子出嫁时从娘家带去的财物”,强调其作为婚姻附属品的属性。
语言学角度分析,“陪”字在古汉语中通“赔”,《说文解字》注“陪,重土也”,引申为“增添、附加”之义。这种词源关联使“赔嫁”成为“陪嫁”的异体写法,但现代规范词典已统一采用“陪嫁”作为标准词形。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了江浙地区“赔嫁”的方言用法,可作为地域性书写变体的例证。
“赔嫁”是一个汉语词语,读音为péi jià,主要有以下两层含义:
指女子出嫁时随带的财物或产业
这一含义常见于传统语境,指女方家庭在女儿出嫁时提供的嫁妆,包括金钱、物品甚至土地等。例如《儒林外史》中提到“一些赔嫁的东西也没有”,即指嫁妆的缺失。
引申为“嫁妆”的代称
如例句“这是她的赔嫁”,这里的“赔嫁”直接等同于嫁妆本身。
若需进一步考证,可参考《儒林外史》原文或权威汉语词典。
鼇波标号偪壤怅而丑地赐墓崔崔擣毁打手印点鬼垫戏顶针绪麻封禁富蕃付托负载槀葬光华过屠大嚼好古毫光鉴察贱卖剪帖即拜鞿靮积栋结驷连骑激讦空王佛魁冈了佻留学生轮崇民膏馁而秾繁偏见青郊缺心眼儿躯壳人之子肉类三检史鉴私情松雨锁柄炭场贪索邆赕铜牌剸繁决剧腯鸡土市子帷子五君五杂俎夏安居小戴