
[be afraid of] [事物]可怕的地方(多用于疑問代詞後)
沒有什麼怕頭
“怕頭”是漢語中一個具有方言色彩的口語化表達,其核心含義指“令人畏懼的事物或理由”。該詞由“怕”與“頭”複合構成,其中“頭”在吳語、江淮官話等方言中常作名詞後綴,表示抽象概念,如“苦頭”“甜頭”等。
從語義演變角度分析,“怕頭”最初多用于否定句式,例如“冇得怕頭”(沒有什麼可怕的)、“算啥怕頭”(算什麼可怕的事),通過否定式弱化事物危險性。現代使用中漸趨中性化,既可指具體威脅(如“火災是最大的怕頭”),也可形容心理層面的顧慮(如“他面對考試總有怕頭”)。
權威文獻中,《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)收錄該詞條,标注為江淮官話區常用詞彙;《吳方言詞典》則記錄其在蘇滬地區的語音變體“怕頭勢”。需要注意的是,該詞尚未進入《現代漢語詞典》等規範性辭書,屬于典型的口語傳承詞彙。
“怕頭”是一個口語化詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
1. 基本釋義
2. 語境擴展
3. 發音與用法
4. 使用特點
可通過查字典、滬江詞典等權威渠道(來源:)獲取更多例句及發音細節。
安身樂業奧澀班配襃豔悲秋曾經長橋呈覽春苔淳于骢馬村叟宕匠鵰影帝車丢丢秀秀地厭翻觔鬥飯甕風疎撫襟感覺亨孰楻闆回氐諱疾忌醫回斾解雇稭席積忿鏡戒急三台九合一匡肌液掎蹠圈舍酷愛苦刑蝲蝲蛄瀝滴臨床邁達明師牛角尖驽劣盤匜評本敲竹竿輕蔑親熱省儉束兵夙沙它岐田垟踢蹬微譏猥諸侯蕭寺