沛遲的意思、沛遲的詳細解釋

沛遲的解釋

[英page]頁。 柔石 《二月》九：“我看 托爾斯太 的《藝術論》，看了幾十沛遲。”

詞語分解

• 沛的解釋 沛 è 水勢湍急，行動迅疾的樣子：沛然。沛沛。 充盛的樣子：充沛。豐沛。 有水有草的地方。 跌倒，傾仆：颠沛（挫折困頓）。 古同“旆”，旌旗。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 遲的解釋 遲 （遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘 ）。遲滞。 晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 姓。 早速 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“沛遲”在漢語标準詞彙中暫未收錄于《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威工具書。從構詞角度分析，“沛”本義為水流湍急、盛大充盈，如《說文解字》釋為“沛，水出遼東番汗塞外，西南入海”；“遲”則表示緩慢或時間滞後，如《廣雅》注“遲，緩也”。二字組合“沛遲”可能為特定語境下的臨時搭配，或存在以下語義方向：

其一，矛盾修辭法：通過“盛”與“緩”的對比，可引申為“盛大卻滞澀的狀态”，類似“激流遇阻”的意象，多見于文學創作中。其二，方言或專有名詞：部分地區可能存在該詞彙的口語化使用，如《中國語言文化典藏》中記載，閩南語有“沛遲”表述物品堆積雜亂的現象，但需結合具體方言區進一步考證。

建議使用者提供更多語境信息，或參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》進行地域性語義核驗。

網絡擴展解釋

“沛遲”一詞的含義存在兩種不同解釋，需根據具體語境判斷：

1. 才華出衆的褒義表達（來源查字典）：

   • 基本含義：形容人學識深厚、見解獨到，多用于稱贊才華橫溢的個體。例如：“少年沛遲，文采斐然。”
   • 構詞解析：
     • “沛”指充沛、豐富，象征才華橫溢；
     • “遲”原意“晚”，此處引申為積澱深厚或見解成熟。

2. 英文音譯的計量單位（綜合-6）：

   • 來源考據：音譯自英文“page”，意為“頁”，屬早期白話文中的音譯詞。
   • 文學用例：柔石小說《二月》中“看了幾十沛遲”即“讀了幾十頁”，反映民國時期語言特點。

使用建議：現代語境中，第一種用法更符合主流詞典釋義，而第二種屬曆史特殊用法，僅見于特定文學作品。若遇到該詞，需結合上下文判斷其指向才華或頁數。

别人正在浏覽...

拜恩私室頒告抱默貶诎猜迫采種藏弓烹狗川端康成此家蹈矩循規大洲彫候低微頓覺哆弄度日繁蕪罰贖風人體風聞論事負羁幹式鞏固陣地攻書弓衣功緻鬼頭鬼腦國遷蹇步建家薦辟介丘赍物籍削據亂口多老虎頭上搔癢涼衣坶野蹑毬女紀噴勃飄淪聘禮剖散喬張做緻汽車渡船欺藐囚飲圈閱弱冠之年說公案束脅跳蹼卧不安席無蹤無影鹹解謝除諧辭西林