撚腳撚手的意思、撚腳撚手的詳細解釋

撚腳撚手的解釋

輕腳輕手，小心而不使出聲。《水浒傳》第四回：“門子隻得撚腳撚手拽了拴，飛也似閃入房裡躲了。”

詞語分解

• 撚的解釋 撚 ǎ 用手指搓轉（刵 ）：撚麻繩。 搓成的條狀物：燈撚兒。 撚 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夾住。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手

專業解析

"撚腳撚手"是現代漢語中一個描述特定動作狀态的方言詞彙，其核心含義指人輕擡腳步、收斂手勢的謹慎姿态。該詞由兩個動賓結構複合而成："撚腳"指用足尖着地減輕腳步聲，"撚手"表示收攏手指避免觸碰物體，整體構成四字格短語，具有鮮明的形象性與韻律感。

從語義學角度分析，該詞包含三層遞進含義：

1. 動作特征：通過足部與手部的細微控制，展現身體移動時的克制狀态，《漢語動詞用法詞典》将其歸類為行為方式副詞
2. 行為目的：多用于需要隱蔽行蹤或避免驚擾他人的場景，與"蹑手蹑腳"構成近義關系但更強調手部動作控制
3. 情感投射：在文學作品中常傳遞緊張、警覺或小心翼翼的心理活動，如茅盾《子夜》中描寫人物潛入房間時的動作描寫

該詞的權威性解析可參考商務印書館《現代漢語方言大詞典》中江淮官話詞彙集，其語音标注為niǎn jiǎo niǎn shǒu，屬于偏正式合成詞構詞法。在語用層面，多出現于口語語境且帶有地域文化特征，常見于江蘇北部、安徽中部等地方言表達體系。

網絡擴展解釋

“撚腳撚手”是一個漢語成語，讀音為niē jiǎo niē shǒu（部分資料中“撚”也讀作niǎn，但主流詞典以niē 為準）。以下是詳細解釋：

基本含義

形容人行動時輕手輕腳、小心翼翼，避免發出聲響。多用于描寫謹慎或隱秘的動作狀态。

出處與用法

• 出處：明代施耐庵《水浒傳》第四回：“門子隻得撚腳撚手，把栓拽了，飛也似閃入房裡躲了。”
• 語法功能：作謂語、狀語，修飾動作的輕緩。
• 近義詞：捏手捏腳、蹑手蹑腳。

常見誤解

部分資料（如）提到該詞有“拖沓、不果斷”的含義，但此解釋未見于權威詞典，可能是誤傳。主流含義仍以“動作輕緩謹慎”為準。

例句參考

• 他撚腳撚手地走進房間，生怕吵醒熟睡的孩子。
• 小偷撚腳撚手地翻過圍牆，卻還是被發現了。

補充說明

• 字形辨析：部分文獻中“撚”與“蹑”通用，但“撚腳撚手”更強調手指或手腕的輕微動作，而“蹑手蹑腳”側重腳步輕緩。
• 使用場景：多用于文學描寫或口語中，形容隱秘、謹慎的行為。

如需進一步考證，可參考《水浒傳》原文或權威詞典（如漢典、百度百科）。

别人正在浏覽...

薄讓繃索薄草常規長虹貫日程督酬德創蕩代管地球橢球渡海樊援恒規哄慫黃金樹護城河隳心家禍绛人見微雞膚鶴發娟好巨猾具明俊僚冷格離割濾紙媚草南鄰拿情匿伏楩楓漂遙迫強颀大青雲譜楸棋全牲熱突突日征月邁辱莫若芳賞號砂糖身高雙飛鷰水面遂達湯粥陶化推襟托植途途是道外手相保香火秀才詳确弦樂器洩用