
粗話。猶怨氣,閑氣。《初刻拍案驚奇》卷十一:“ 胡阿虎 打得皮開肉綻,拐呀拐的,走到自己房裡來,恨恨的道:‘為甚的受這般鳥氣。’” 王西彥 《夜宴》三:“而自己呢,卻還在受一些不學無術的‘一二三的朋友’的鳥氣。”
"鳥氣"是現代漢語中具有鮮明口語色彩的方言詞彙,主要表示因遭遇不公平待遇或煩心事而産生的郁悶情緒。該詞在不同語境中存在釋義差異:
一、核心語義解析
據《現代漢語方言大詞典》記載,該詞屬于吳語區常用表達,原指"像鳥類般無法順暢呼吸的憋悶感",後引申為"難以排解的怨憤情緒"。例如:"吞不下這口鳥氣"特指無法忍受屈辱狀态。
二、語境化使用特征
《中華俗語大辭典》收錄其兩種用法:①作賓語構成"受鳥氣/憋鳥氣"等動賓結構,強調被動承受;②作謂語形成"鳥氣沖天"等誇張表述,多用于宣洩強烈不滿情緒。魯迅《阿Q正傳》中"這鳥氣受得冤枉"便屬典型文學化應用。
三、語義演變軌迹
《漢語詈詞演變史》指出,該詞經曆了動物名詞虛化為情緒形容詞的轉化過程。唐宋時期"鳥"作為粗俗代稱,至明清話本中逐步與"氣"結合,形成具有詈罵性質的複合詞,現代多保留貶義色彩卻弱化攻擊性。
四、區域使用差異
據《中國語言地圖集》調查,該詞在江浙滬地區使用頻率最高,屬四級常用詞彙;北方方言區多替換為"窩火";粵語區則對應"谷氣"。這種分布印證了詞彙傳播受地域文化制約的特點。
“鳥氣”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
如需進一步考證,可參考漢典、滬江詞典等來源(如、2、3)。
安存暗默北極塵籠創練春候處士星大頭碉樓恫喝斷紅飯顆山奮釁搞髒瘑疥果子花畫地花霾脖子惶懼黃鹂留接力賽跑祲容擊其不意寂天寞地舉動絶甘克奪客座教授浪蕩子老搭檔連欐鯪鱧六爻茏郁貿功謬見頻呻婆歡喜乾白清風使球壇秋英拳果镕造入相施賦識荊恨晚石竹説老婆舌頭松房速朽檀心陶謝藤輪痛覺我妮巫步箱牛相周痟癢