
粗话。犹怨气,闲气。《初刻拍案惊奇》卷十一:“ 胡阿虎 打得皮开肉绽,拐呀拐的,走到自己房里来,恨恨的道:‘为甚的受这般鸟气。’” 王西彦 《夜宴》三:“而自己呢,却还在受一些不学无术的‘一二三的朋友’的鸟气。”
"鸟气"是现代汉语中具有鲜明口语色彩的方言词汇,主要表示因遭遇不公平待遇或烦心事而产生的郁闷情绪。该词在不同语境中存在释义差异:
一、核心语义解析
据《现代汉语方言大词典》记载,该词属于吴语区常用表达,原指"像鸟类般无法顺畅呼吸的憋闷感",后引申为"难以排解的怨愤情绪"。例如:"吞不下这口鸟气"特指无法忍受屈辱状态。
二、语境化使用特征
《中华俗语大辞典》收录其两种用法:①作宾语构成"受鸟气/憋鸟气"等动宾结构,强调被动承受;②作谓语形成"鸟气冲天"等夸张表述,多用于宣泄强烈不满情绪。鲁迅《阿Q正传》中"这鸟气受得冤枉"便属典型文学化应用。
三、语义演变轨迹
《汉语詈词演变史》指出,该词经历了动物名词虚化为情绪形容词的转化过程。唐宋时期"鸟"作为粗俗代称,至明清话本中逐步与"气"结合,形成具有詈骂性质的复合词,现代多保留贬义色彩却弱化攻击性。
四、区域使用差异
据《中国语言地图集》调查,该词在江浙沪地区使用频率最高,属四级常用词汇;北方方言区多替换为"窝火";粤语区则对应"谷气"。这种分布印证了词汇传播受地域文化制约的特点。
“鸟气”是一个汉语词汇,具体解释如下:
如需进一步考证,可参考汉典、沪江词典等来源(如、2、3)。
暗度金针八百壮士班叔本朴恻悱场籍谗构蝉槐超古冠今称托慈教大管带同刀杖电割抵敌独謡凤奁锋铓俸糈干警红颜荒草胡本火师护养见钱眼红敬香絶伦可道叩刀廓通粮糗麟父笔马齿徒增马矢梦往神游麪花明儁钤韬轻诺寡信惸然儴徉热疾日省月课山谷臣刹刹输赢四孔俗丽太族贪嗔烫热天仗挺胸凸肚危如累卵委身宪象懈沮