
猶言鲇魚上竹竿。比喻上升艱難。 清 馮桂芬 《五十初度自題小影》詩:“一官 蓬島 鮎緣竹,五載 枌鄉 鼠嚙藤。”參見“ 鮎魚上竹竿 ”。
“鲇緣竹”是一個生僻的漢語詞彙,其核心含義需結合字源與典故進行解析。該詞由“鲇”(指鲇魚,一種體滑無鱗的淡水魚類)、“緣”(攀附)、“竹”(竹竿)三部分構成,字面可理解為“鲇魚試圖攀爬竹竿”,常用于比喻事物因自身條件與環境矛盾而難以實現目标的狀态。
據《漢語大詞典》(商務印書館,1993年)記載,“鲇緣竹”源自宋代筆記《東坡志林》中“如鲇魚上竹竿”的俚語,後經文人雅化形成四字結構,用以描述“力不從心”或“事與願違”的困境。清代《通俗常言疏證》(孫錦标著)進一步将其納入俗語範疇,強調其口語化特征與哲理隱喻。
該詞的文學應用多見于古典作品,例如明代馮夢龍《警世通言》中曾以“鲇緣枯竹,枉費精神”形容人物徒勞無功的處境。現代語言學者王力在《古漢語常用字字典》中指出,該詞生動體現了漢語“以物喻理”的造詞智慧。需要注意的是,部分文獻中亦存在“鲇魚上竹”“鲇上竹竿”等變體,均屬同一語義範疇。
“鲇緣竹”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
該詞比喻事物上升或進展艱難,類似于“鲇魚上竹竿”的意象。由于鲇魚體表光滑,難以攀附竹竿,因此用來形容努力卻難以取得進展的狀态。
拼音與注音
出處與用法
該詞可見于清代文人馮桂芬的詩句:“一官蓬島鲇緣竹,五載枌鄉鼠齧藤”,通過“鲇緣竹”與“鼠齧藤”的對比,暗喻仕途坎坷與生活困境。
相關延伸
其核心比喻與“鲇魚上竹竿”一緻,均強調“因客觀條件限制導緻努力受阻”。這類表達在漢語中常用于文學或口語,形容個人奮鬥、職場晉升等場景中的艱難處境。
權威參考
該詞被收錄于《漢語辭海》《滬江線上詞典》等工具書,釋義穩定,但現代使用頻率較低,多見于古籍或特定文學語境。
悲台貝塔射線碑陰弁帶冰晖補寫重述搊彈抽樣當期甸地钿軸笃習泛稱改撰公助孤艇還主鴻術花貌火坑箭茁較藝津遣錦熏籠可愧曠莽離附鈴齋禮無不答龍鳥胧朣洛陽賣交祃祭滿破着名聲過實凝膚弄胎判司坡壟前定茕茕七獻镕式散解彡姐生降深論樹木順動缇缯團案啍喥托兒所外遷尾花烏弋向往小狹