月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

黏忒忒的意思、黏忒忒的詳細解釋

關鍵字:

黏忒忒的解釋

形容黏結在一起。 茅盾 《子夜》十七:“可是一切這些解悶的法兒都不中用!兩個人都覺得胸膛裡塞滿了橡皮膠似的,一顆心隻是黏忒忒地擺布不開。”

詞語分解

專業解析

"黏忒忒"是一個方言詞彙,主要流行于吳語區(如上海、蘇州、杭州等地),用于形容物體表面黏稠、濕滑且帶有一定粘連感的狀态。其核心含義可從以下角度解析:

  1. 詞義構成

    • 黏:指物體因含有膠質或水分而附着、粘連的特性。
    • 忒忒:方言疊詞後綴,強調程度加深,帶有輕微貶義,暗含"過度黏膩令人不適"的意味。例如:"忒"在吳語中可表"過于",如"膩忒忒"(過于油膩)。
  2. 使用場景與情感色彩

    多描述物理觸感或視覺感受,如:

    • 食物:糖漿、糯米糕等未完全冷卻時的粘連狀态(例:"糖年糕冷脫就好切了,熱格辰光黏忒忒格")。
    • 環境:梅雨季牆壁返潮、地面濕滑(例:"黃梅天地闆黏忒忒,當心滑跤")。
    • 引申義:偶隱喻人際關系糾纏不清(例:"伊拉兩家頭事體黏忒忒,理也理勿清爽")。

      整體含輕微負面色彩,暗示黏膩感帶來不適。

  3. 方言權威依據

    該詞未被《現代漢語詞典》收錄,但見于吳語語言學著作及方言詞典:

    • 《上海方言詞典》(許寶華等)将"黏"後綴"忒忒"歸類為狀态形容詞,表"黏得令人不快" 。
    • 《吳語方言學》指出疊詞"忒忒"在吳語中具"強化性狀+情感評價"功能,類似"濕漉漉""油滋滋"等結構 。
  4. 與近義詞對比

    • 黏糊糊:普通話常用詞,中性偏口語,如"粥煮得黏糊糊的"。
    • 黏答答:與"黏忒忒"近義,但"答答"側重濕黏感(例:"汗出得黏答答"),而"忒忒"更強調黏性過度引發厭煩。

例句示範

"高溫天汗出好,身浪向黏忒忒,沖把浴適意煞了。"(高溫天出汗後身上黏膩,洗個澡才舒服。)


注:因該詞屬方言詞彙,學術文獻中釋義一緻但拼寫或有差異(如"黏脫脫"),實際使用需結合具體語境。

網絡擴展解釋

“黏忒忒”是一個形容詞,主要用于描述物體或狀态黏結、粘連的特性。以下是詳細解釋:

  1. 詞義解析
    該詞強調物體之間因黏性物質(如膠水、黏液等)産生的緊密附着感,常帶有輕微貶義,暗含“難以分離或處理”的意味。例如,茅盾在《子夜》中寫道:“一顆心隻是黏忒忒地擺布不開”,用此詞比喻人物内心的糾結與壓抑。

  2. 發音與結構

    • 拼音為nián tuī tuī,其中“忒”在此處讀作tuī(非常見讀音 tè)。
    • 結構上,“黏”為左右結構,“忒”為半包圍結構,組合後形成疊詞加強語氣。
  3. 使用場景
    多用于文學或口語中,形容物理黏連(如膠狀物、潮濕物體)或抽象的情感狀态(如煩悶、糾結)。例如:“雨後泥土黏忒忒的,走起來費力。”

  4. 相關擴展
    需注意與單獨使用的“忒忒”區分,後者可表示輕率、冒失(如),但“黏忒忒”無此含義。

總結來看,該詞核心在于“黏結感”,實際使用需結合具體語境判斷其具體指向。

别人正在浏覽...

埃滅愛網白樓亭抱角牀拔滞萹竹鼈裙箠杖詞語丹楹道頭會尾大宗師墊話阨窮枌栱高壘深溝寒埆鶴上人弘誓化人廠剪髪被褐雞碑金花诰軍鋒寬簡烈丈夫力薦龍虵論記賣官販爵帽花綿薆迷濛硗硗戚闬茕迷窮命筌拾繞脖子散射商鋪山身山性涉事石紐首戰告捷四扇屏瑣蟲退火讬意婉美沃盥窩窩凹凹五行生勝物魅五明馬象徵派陷師閑言碎語先茔