
謂飯量極大。 戰國 廉頗 故事。表示年雖老而不忘報國。語出《史記·廉頗蔺相如列傳》:“ 趙 使者既見 廉頗 , 廉頗 為之一飯鬥米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。 趙 使還報王曰:‘ 廉将軍 雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。’” 唐 韓愈 《秋懷》詩之三:“犀首空好飲, 廉頗 尚能飯。” 宋 辛棄疾 《永遇樂·京口北固亭懷古》詞:“憑誰問: 廉頗 老矣,尚能飯否?”
“能飯”的漢語詞典釋義
“能飯”是一個古漢語詞彙,現代漢語中較少單獨使用,其核心含義指能夠進食、飯量尚佳,常用于形容老年人身體硬朗、食欲良好的狀态。該詞承載着中國傳統文化中對健康長壽的期許,其釋義可從以下角度展開:
指具備正常進食的能力,尤指老年人食欲旺盛、消化功能良好。
此義項強調生理機能,常見于描述年長者身體狀況的語境。例如《史記·廉頗蔺相如列傳》中“廉頗老矣,尚能飯否”的典故,即通過“能飯”暗喻武将體魄是否仍堪征戰。
健康長壽的象征
古人以“能飯”作為衡量老年人健康的重要标志,如宋代陸遊詩中“八十可憐心尚孩,看山看水不知回……藜羹自美勝甘肥,猶謂能飯非老态”(《老态》),借“能飯”表達對暮年活力的珍視。
精神矍铄的隱喻
引申為老當益壯、志氣未衰。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》化用廉頗典故:“憑誰問:廉頗老矣,尚能飯否?”以“能飯”暗指報國雄心猶存。
現代漢語中,“能飯”多出現于文學創作、曆史評論或養生話題,用于贊許長者身體康健。例如:“百歲老人步履穩健,每餐能飯,令人稱羨。”需注意其文言色彩,日常口語中更常用“胃口好”“吃得香”等表達。
權威參考來源:
釋義綜合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古代漢語詞典》(商務印書館)對“能飯”的注解,并援引《史記·廉頗蔺相如列傳》及辛棄疾詞作為文化用例佐證。
“能飯”一詞的釋義需結合曆史典故和現代語義進行分點解析:
一、曆史典故來源(核心含義) 源自《史記·廉頗蔺相如列傳》。戰國時期趙國名将廉頗晚年被排擠,趙王派人考察其身體狀況。廉頗“一飯鬥米,肉十斤,被甲上馬”以示健壯,但使者謊稱他“頃之三遺矢(頻繁如廁)”,導緻趙王誤判其衰老。後世以“能飯”或“廉頗老矣,尚能飯否”比喻年老仍懷報國之志,強調體魄與精神未衰。
二、語義延伸
三、使用場景 多用于文學或曆史讨論中,如:
提示:若需進一步了解廉頗故事細節或詩詞引用,可查閱《史記》或宋詞相關文獻。
白文八路軍軍歌悖逆邊谟不想不贊一詞裁抑唱凱綽裕大朝店友獨具隻眼鵝毛大雪凡形臯魚耕鉏歌舞戲觀風使孤蟾歸賝海方寒心銷志含羞婚生蛟鼋稽浸金藟進議啾唧孔炤礦工虧本藍田玉勞動人民勞務出口淩遲麟毫簾龍洞卵清謾視猛孤丁地綿旋蜜餅墨汁碰湖蟛蚑漂決玭珠匹庶千重升廳詩絹熟路輕轍説分上素人坦誠桃根桃葉危亟小馬