月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

白文的意思、白文的詳細解釋

關鍵字:

白文的解釋

(1) [the text of an annotated book]∶書的正文部分

先讀白文,後看注解

某自小時未曾識訓诂,隻讀白文。——《朱子全書·易》

(2) [an unannotated edition of a book]∶不附注釋的書

白文《論語》

(3) [intagliated characters on a seal]∶印章上與朱文相對的陰文部分

詳細解釋

(1).白色字文。《宋史·太宗紀一》:“﹝ 太平興國 七年三月﹞ 舒州 上玄石,有白文曰:‘丙子年出趙號二十一帝。’”

(2).碑碣、鐘鼎或印章上面的陰文。 明 陶宗儀 《辍耕錄·印章制度》:“ 漢 晉 印章,皆用白文。” 明 楊慎 《升庵詩話》卷三:“ 三代 鐘鼎文有款識:隱起而凸曰款,以象陽;中陷而凹曰識,以象陰。刻之印章,則陽文曰朱文,陰文曰白文。” 清 馮桂芬 《<兩京印錄>序》:“又 漢 印朱文往往與篆體不合,不可意為。白文則小篆中參以隸法,自今為之,可無乖於 漢 人之恉。”

(3).指有注解的書的正文。 魯迅 《準風月談·古書中尋活字彙》:“看了六臣注之後才懂的字不能算,因為這原是死屍,由六臣背進他腦裡,這才算是活人的,在他腦裡即使複活了,在未‘可看《文選》的青年’的眼前卻還是死家夥。所以他必須看白文。”

(4).指有注釋的書不錄注釋隻印正文的書。如《十三經白文》。 毛春翔 《古書版本常談·套印本》:“套印書·往往都是白文,注文省略。”

(5).曆史上 白族 人民在漢字基礎上創造的字。已發現 元 明 兩代五塊白文碑文,以 明 代 楊黼 的《山花碑》為有名。 孫太初 《談白文》:“由于社會發展和受到漢文化的影響,這種‘白文’并沒有獲得獨立的發展,而逐漸為漢字所代替了。”

詞語分解

專業解析

白文在漢語詞典中有兩層核心含義,分别指向不同的文化載體:

一、指不加注釋的純文本古籍

指古代典籍中未經注解、評點的原始文字内容,與帶有注釋的“注文”相對。這種形式常見于經典文獻的原始刻本或抄本,要求讀者具備較高的文本解讀能力。例如《論語》的原文部分即可稱為“白文”。

來源:《漢語大詞典》(第二版)第8卷第2頁(線上版見漢語大詞典網絡版

二、指中國白族的民族文字

特指白族參照漢字形體創制的表意文字系統,又稱“僰文”。其特點為:

  1. 構成方式:借用漢字字形或偏旁,部分自創符號;
  2. 功能:曆史上用于記錄白語,留存于碑刻、宗教經文(如《山花碑》);
  3. 現狀:非現行通用文字,屬于民族文化遺産研究對象。

    來源:《中國大百科全書》第三版“民族文字”條目(線上版見中國大百科全書數據庫


使用示例

古籍整理需先校勘白文,再作箋注。

大理崇聖寺的唐代碑刻含有早期白文符號。

注:現代語境中,“白文”多指白族文字;古籍術語則多見于專業文獻研究領域。

網絡擴展解釋

“白文”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,主要分為以下四類:

一、書籍相關

  1. 正文部分
    指古籍中未添加注釋的原始文字。例如閱讀經典時,先讀原文(白文)再參考注解,這一用法在《朱子全書·易》和《宋史》中均有記載。
  2. 無注釋版本
    特指不附任何注解的書籍,如《十三經白文》這類僅保留原文的版本。

二、印章與碑刻

  1. 陰文(凹陷文字)
    與“朱文”(凸起文字)相對,指印章或鐘鼎、碑碣上刻成凹狀的文字。因钤印後呈現白色,故稱“白文”。明代《辍耕錄》提到“漢晉印章皆用白文”,清代文獻也佐證了這一用法。

三、語言學與文字

  1. 白族文字
    曆史上白族在漢字基礎上創造的文字,用于記錄白語。

四、引申含義

作為成語時,比喻空白文稿或缺乏内容/經驗的狀态,如“白紙黑字”的反向表達。


注意:需區分“白文”與“白話文”(現代漢語書面語,如所述),二者概念不同。

别人正在浏覽...

報當寶鑷邊衆摽格避殃不拔一毛場竈朝軌城陵山初露帶路人亶聰釣綸沸熱甘敗下風甘心如荠高高興興洪休懷歸會刊嘉瑞家兔緝睦謹恪句兵科首懶幾亮煌煌離塵呤呤論千論萬門宗面自幎目民營盤坫辟咡披霜冒露樸忠遷業锲梓奇民曲隊省憂石龛撕捋死聲淘氣司務貪杯貼鋪托好外服網羅萬刼險竿銜橜線絡子小米面析辨詭辭協序