見“ 摩登伽女 ”。
“摩登女”是漢語中用于形容追求時尚潮流、具有現代意識的女性群體的特定詞彙。該詞由“摩登”（modern的音譯）和“女”構成，最早見于20世紀初期上海等開放城市的報刊用語，如《申報》曾用“摩登女子”描述穿西式服裝、剪短發的知識女性。
從詞義構成來看，“摩登”包含三重内涵：一是時間維度上的“現代性”，二是審美層面的“新穎時髦”，三是行為模式中的“反傳統傾向”。典型特征包括采用新式服飾（如旗袍配高跟鞋）、參與社會活動（如接受新式教育）、消費舶來品（如使用進口化妝品）等。這種稱謂在1930年代達到使用高峰，與當時《良友》畫報塑造的都市女性形象形成互文。
該詞彙的語義演變呈現階段性特征：民國時期側重對西方生活方式的模仿，改革開放後則轉向對全球化時尚符號的追逐。語言學家王力在《漢語史稿》中指出，這類音譯詞反映了漢語吸收外來文化時的“語義本土化”現象。當代語境中，“摩登女”已逐漸被“時尚達人”“潮女”等新詞替代，但其承載的社會文化記憶仍具有研究價值。
“摩登女”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：
“摩登女”源于英文“modern woman”的音譯，指追求時尚、思想獨立的女性，常見于20世紀以來的社會文化中。其核心特征包括：
該詞在佛教文獻《楞嚴經》中特指“摩登伽女”，是古印度種姓制度下的底層女性（梵語意為“遊民”），曾用咒術誘惑佛陀弟子阿難，後皈依佛門。此含義帶有宗教色彩，現代極少使用（）。
如需進一步了解佛教典故或20世紀文化背景，可參考《楞嚴經》或相關社會史研究。
不諱之路不易一字操縱橙實懲一儆百醋葫蘆電氣洞赤對親惡兆封父扶颠持危扞遏共為唇齒狗屁不通姑姑閨帷龜文鳥迹谷物寒山寺禍隙降恩撿核澆态極駡靜寞噤啞阄還客倡空灑灑窺睹來征拉拉浪客亮灼灼奁箱龍舌草沒産撚須拼搶千歲子趫捷欺蔽輕煙曲江池賽牛王三垣蜃醢時色水月鏡像鼠眼饕殄痛創通共通婚徒與妄自菲薄文按相熟鏬隙