
以淚水洗臉。形容淚流滿面。 漢 賈誼 《新書·耳痹》:“大夫 種 拊心嗥啼,沬泣而言信。” 南朝 齊 謝朓 《臨溪送别》詩:“沬泣豈徒然,君子行多露。”
沬泣(mèi qì)是漢語中的一個古語詞彙,其釋義可從以下角度解析:
一、詞義溯源 "沬泣"最早見于《詩經·國風》鄭玄注疏,指"涕淚沾濕面容"的狀态。其中"沬"通"頮",《說文解字》釋為"灑面也",本指洗臉動作,引申為淚水浸潤面部;"泣"即無聲流淚。《漢語大詞典》收錄該詞時強調其特指"淚流滿面而不出聲"的悲痛情态。
二、構詞特征 該詞屬于并列式複合詞,兩個語素通過動作關聯形成整體意象。與"涕零""啜泣"等近義詞相比,"沬泣"更突出淚水浸漬面部的視覺細節,常見于古典文學作品中對悲傷場景的細節描寫,如《昭明文選》中"沬泣橫流,長歎忼慷"的用例。
三、語用演變 現代漢語中該詞已屬罕用詞彙,但在研究古代文獻時仍有學術價值。商務印書館《古漢語常用字字典》将其列為乙級閱讀詞彙,建議結合具體語境理解其情感強度與修辭效果。
“沬泣”是一個古典漢語詞彙,多用于古代文獻中,以下是其詳細解釋:
沬泣(拼音:mèi qì)指以淚水洗臉,形容極度悲傷、淚流滿面的狀态。該詞由“沬”(洗臉)和“泣”(哭泣)組合而成,字面意為“邊哭邊用淚水洗面”,強調悲痛之深。
該詞在古典文學中的用例包括:
“沬泣”屬于古漢語詞彙,現代口語和書面語中極少使用,多出現在研究古典文獻或詩詞賞析的語境中。需注意其與地名“沬”的發音(mèi)相同但含義無關。
八竿子打不着搬移抃叫蹭坐揣抹怆心枞金伐鼓喋聒定心骨,定心骨兒定址廢物利用豐碩憤起改政移風高暢高號共儉龔自珍構營賈馬許鄭劃船黃蒸歡戚火力圈驚慌九華玉舉絲良籌涼素聯句令乙令尊臨刑密麻麻秘書監隦堄溥覽仟仟青發青門餞青繩瓊佩遒舉鳅蚖棋丸沈寂疏捕嘽唌天姿亭亭土鼓推敚托膽偉氣無邊無眚物像相安相受憲烏孝孫