半斤八兩的意思、半斤八兩的詳細解釋

半斤八兩的解釋

[half a pound of one and eight ounces of the other;tweedledum and tweedledee] 八兩:即半斤(舊制一斤等于十六兩)。一個半斤,一個八兩,輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用于貶義

他膽小,我的膽子也不見得大,正是半斤八兩。——葉聖陶《外國旗》

詳細解釋

舊制一斤合十六兩，半斤等于八兩。半斤、八兩輕重相等，比喻彼此不相上下。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第二八出：“兩個半斤八兩，各家歸去不須嗔。”《水浒傳》第一○七回：“衆将看他兩個本事，都是半斤八兩的，打扮也差不多。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“假設我看你這個人，同别的男子，半斤八兩，相差不多，那我早就不敢同你親近啦。”

詞語分解

• 半的解釋 半 à 二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數）。 不完全的：多半。半島。半透明。半脫産。 在中間：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半點。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊

專業解析

“半斤八兩”是一個常用的漢語成語，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

“半斤八兩”字面指半斤和八兩重量相等。舊制一斤為十六兩，半斤即是八兩，故兩者實際重量相同。現多用于比喻雙方水平、程度相當，不分高下，常含貶義或戲谑意味，強調比較對象在缺點、能力等方面相似。

二、詞源與演變

該成語最早見于宋代《建中靖國續燈錄》：“秤頭半斤，秤尾八兩”，後經簡化定型。其核心邏輯基于中國古代的度量衡制度（十六兩為一斤），明清小說如《水浒傳》中已廣泛使用比喻義，沿用至今。

三、用法與示例

• 語境：多用于比較人或事物的不足、缺陷或平庸特質。

  例：他倆的廚藝半斤八兩，誰也别笑話誰。

• 感情色彩：中性偏貶，隱含“都不夠好”或“同樣差勁”的意味。
• 語法功能：常作謂語、定語，如“半斤八兩的水平”。

四、權威參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：“舊制一斤合十六兩，半斤等于八兩。比喻彼此一樣，不相上下（多含貶義）。”

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館。

2. 《漢語大詞典》

   釋義：“半斤與八兩輕重相等。比喻彼此不相上下。”

   來源：漢語大詞典出版社，羅竹風主編。

3. 《中華成語大辭典》

   溯源：指出其與古代衡制關聯，并引用宋代文獻例證。

   來源：商務印書館國際有限公司。

五、相關辨析

• 近義詞：旗鼓相當、不相上下、伯仲之間。
• 反義詞：天壤之别、雲泥之别、判若雲泥。
• 誤區提示：不宜用于褒義語境（如贊美雙方優秀），避免與“勢均力敵”（多含褒義）混淆。

參考文獻來源說明：以上釋義綜合引自《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《中華成語大辭典》等權威漢語工具書，内容符合學術規範。因版權限制未提供網絡鍊接，建議查閱紙質或官方電子版本詞典獲取完整信息。

網絡擴展解釋

“半斤八兩”是漢語成語，其含義可從以下方面綜合解析：

一、起源與字面意義

源于中國古代度量衡制度，舊制一斤等于十六兩，因此半斤（八兩）與八兩實際重量相等。字面意義即指兩者在重量上完全相同，無分高下。

二、比喻意義

1. 中性含義：形容雙方實力、水平或能力相當，難分優劣，如《水浒傳》中“衆将看他兩個本事都是半斤八兩”。
2. 現代用法傾向：現多含貶義，暗指雙方均存在不足或缺陷，如葉聖陶《外國旗》中“他膽小，我的膽子也不見得大，正是半斤八兩”。

三、文學與曆史應用

• 宋代戲曲：首次見于《張協狀元》戲文“兩個半斤八兩，各家歸去不須嗔”。
• 明清小說：除《水浒傳》外，清代《建中靖國續燈錄》等文獻也有引用。

四、相關表達

• 近義詞：旗鼓相當、不相上下、伯仲之間（）。
• 反義詞：天壤之别、雲泥之别（需結合語境補充）。

五、使用注意

• 適用場景：多用于口語，正式場合需注意其潛在貶義色彩。
• 發音規範：“斤”讀作“jīn”，避免誤讀為“jīng”。

如需更多例句或曆史演變細節，可參考《五燈會元》《水浒傳》等文獻原文。

别人正在浏覽...

鞍鞿巴洛克藝術八戎八邪倍經表裡為奸碧矑閉影晨間傳為笑柄點缺典型環境都柏林恩威并著法流鬼媒人龜胸翰草撼撞讙朱劃線绛虬檢節尖嘴薄舌角亢徼利雞蔔即目謹悉九貉酷吏酷暑臘賜連舻蓮實臨江仙埋羹太守麥屑馬儈冒愧眉言模糊撲堆千仞無枝青蒼跂行任木入行審慮濕肉伴幹柴授藝死産素标堂簾頭足倒置宛馮下九流香火秀才小味謝劉