
指書信。 魯迅 《書信集·緻蔣抑卮》:“所聊慰情者,厪我舊友之筆音耳。”
"筆音"是漢語中較為生僻的複合詞,其核心含義可從構詞法角度解析。該詞由"筆"和"音"兩個語素構成:
語素釋義
"筆"本義為書寫工具,《說文解字》釋作"所以書也",引申指文字記錄或書寫過程;"音"在《爾雅》中訓為"聲也",後衍生出消息、訊息之意。
詞義發展
據《古代漢語詞典》(商務印書館)記載,該組合最早見于明清文人尺牍,特指"書信中的文字表述",強調文字承載的言外之意。現代漢語中多用于文學創作,喻指文字傳達的深層意蘊。
語用特征
在《現代漢語詞彙學》(北京大學出版社)的語境分析中,該詞常見于"承蒙筆音""久疏筆音"等表達,體現書面語的典雅特征,承載着漢語書信文化的交際功能。
需說明該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)等規範辭書收錄,主要存續于特定語域。建議結合具體語境理解其語義指向,避免泛化使用。
“筆音”是一個漢語詞彙,其核心含義指書信,屬于較為書面化的表達。以下為詳細解釋:
基本釋義
“筆音”由“筆”(書寫工具)和“音”(音訊)組合而成,字面可理解為通過筆墨傳遞的音訊,引申為書信或文字形式的交流。
文獻用例
魯迅在《書信集·緻蔣抑卮》中寫道:“所聊慰情者,厪我舊友之筆音耳。”此處“筆音”即指友人寄來的書信,體現了該詞在近代文學中的用法。
使用場景
該詞多用于舊式書面語境,現代漢語中較少使用,常見于文學或曆史文獻中,表達對書信的雅稱。
補充說明
“筆”作為單字,本義為書寫工具(如毛筆、鋼筆),後擴展為“書寫行為”或“文字記錄”(如“筆記”“筆迹”)。而“音”在此處強調信息的傳遞,與“音信”類似。
“筆音”可理解為一種帶有文言語感的書信代稱,需結合具體語境理解其意涵。
八鬥才白鼻子扳龍寶貝悖悔貝子比比劃劃碧鬟紅袖比體比天高布總草垡長舌婦趁風轉帆踹營俶落倒扁兒癫子頂門火釘子飛駝鳳翹硌窩兒诟怒廣屋恨人槐府黃垩胡突蟲江郎才掩解果季漢境況卺飲絕情剀易饋贶兩面二舌簾押鱗藏靈域柳浦籠門籠總凝貞配鹽幽菽牆合錢價前箓輕桡瓊荂露鲯鳅入谷瑞彩生貨天雞外心陷行枭鸢諧谑