
指书信。 鲁迅 《书信集·致蒋抑卮》:“所聊慰情者,厪我旧友之笔音耳。”
"笔音"是汉语中较为生僻的复合词,其核心含义可从构词法角度解析。该词由"笔"和"音"两个语素构成:
语素释义
"笔"本义为书写工具,《说文解字》释作"所以书也",引申指文字记录或书写过程;"音"在《尔雅》中训为"声也",后衍生出消息、讯息之意。
词义发展
据《古代汉语词典》(商务印书馆)记载,该组合最早见于明清文人尺牍,特指"书信中的文字表述",强调文字承载的言外之意。现代汉语中多用于文学创作,喻指文字传达的深层意蕴。
语用特征
在《现代汉语词汇学》(北京大学出版社)的语境分析中,该词常见于"承蒙笔音""久疏笔音"等表达,体现书面语的典雅特征,承载着汉语书信文化的交际功能。
需说明该词未被《现代汉语词典》(第7版)等规范辞书收录,主要存续于特定语域。建议结合具体语境理解其语义指向,避免泛化使用。
“笔音”是一个汉语词汇,其核心含义指书信,属于较为书面化的表达。以下为详细解释:
基本释义
“笔音”由“笔”(书写工具)和“音”(音讯)组合而成,字面可理解为通过笔墨传递的音讯,引申为书信或文字形式的交流。
文献用例
鲁迅在《书信集·致蒋抑卮》中写道:“所聊慰情者,厪我旧友之笔音耳。”此处“笔音”即指友人寄来的书信,体现了该词在近代文学中的用法。
使用场景
该词多用于旧式书面语境,现代汉语中较少使用,常见于文学或历史文献中,表达对书信的雅称。
补充说明
“笔”作为单字,本义为书写工具(如毛笔、钢笔),后扩展为“书写行为”或“文字记录”(如“笔记”“笔迹”)。而“音”在此处强调信息的传递,与“音信”类似。
“笔音”可理解为一种带有文言语感的书信代称,需结合具体语境理解其意涵。
把拱班禅额尔德尼抱薪救火陂僻杯影边舷柴天改玉产牧嗔诟赤仄钱貙貍戳心灌髓辞严气正摧戕打碑蛋户邓惠典藩抵鸦东门黄犬法室鵩谶负乘致寇孤峯蛊狱寒清鸿沆红外线家间交灵家僮祭墓经济基础京室静邃开小差颗冻灵鹤立轴庙论排邻辔勒清锅冷灶轻暖鋭旅森渺尚论身心交瘁双标顺礼顺圣紫铜管乐枉费心计危亟輼辌车涴漫握沐吐飱謏材笑颜席篾