馬龍車水的意思、馬龍車水的詳細解釋
馬龍車水的解釋
猶言車水馬龍。 清 捧花生 《畫舫馀譚》：“馬龍車水，過者如雲。”《孽海花》第一回：“馬龍車水，酒地花天，好一派升平景象！” 陳去病 《論戲劇之有益》：“檀闆金罇，豪情如昨， 貴池 、 陽羨 、 梁園 、 宣城 之倫，朅來馬龍車水，徜徉馳騁于春江花月之宵，相率以繼賡踵步于《燕子箋》、《桃花扇》之後塵者，固仍彷髴乎其 弘光 故事也。”
詞語分解
- 馬龍的解釋 指負圖出 河 的龍馬。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·正緯》：“夫神道闡幽，天命微顯，馬龍出而大《易》興，神龜見而《洪範》燿。” 範文瀾 注：“《禮記·禮運》：‘ 河 出馬圖。’ 鄭 注：‘馬圖，龍
- 車水的解釋 用水車排灌。 唐 段成式 《酉陽雜俎·樂》：“ 直 遂集客，車水竭池，窮池索之。” 宋 蘇轼 《再乞發運司應副浙西米狀》：“又自今已往，若得淫雨稍止，即農民須趁初夏秧種車水，耕耘之勞，十倍常歲，全
專業解析
“馬龍車水”的詳細釋義（漢語詞典角度）
“馬龍車水”是一個漢語成語，其規範形式更常見為“車水馬龍”。它生動描繪了繁華熱鬧、車馬往來不絕的景象，核心含義是形容車馬往來頻繁，場面熱鬧非凡。
-
基本釋義：
- 字面意思：車輛像流水一樣接連不斷，馬匹首尾相接如同遊動的長龍。
- 引申義：形容街道繁華熱鬧，人車往來絡繹不絕的景象。常用來描述都市鬧市、重要場所或節慶時分的盛況。
-
出處與典故：
- 該成語源自東漢·班固《後漢書·馬皇後紀》。漢章帝時期，馬皇後（伏波将軍馬援之女）德才兼備，章帝欲封賞其兄弟（外戚）。馬皇後深明大義，堅決反對，并引用其母親的話告誡皇帝：“吾見吾家（指娘家）賓客盈門，車如流水，馬如遊龍… 此非所以昭謙儉、避榮寵也。” 她以娘家門前車馬絡繹不絕的景象，比喻權勢過盛易招緻禍患，以此婉拒封賞。
- 後世據此提煉出“車如流水，馬如遊龍”，并簡化為成語“車水馬龍”或“馬龍車水”。
-
結構與用法：
- 結構： “馬龍車水”是由兩個主謂結構“馬（如）龍”和“車（如）水”并列組成，通過比喻（馬似遊龍，車似流水）和互文（車馬往來如流水遊龍）的手法，共同構成一個完整意象。其結構更常見的順序是“車水馬龍”。
- 詞性： 形容詞性成語。
- 語法功能： 通常在句中作謂語、定語或賓語。
- 作謂語：例：節日期間，商業街上馬龍車水，熱鬧非凡。
- 作定語：例：他站在天橋上，俯瞰着馬龍車水的街道。
- 作賓語：例：這裡早已不複當年的馬龍車水。
-
深層含義與文化意蘊：
- 該成語不僅描繪了表面的繁華景象，在原始典故中還蘊含着對權勢過盛、門庭若市的警惕，提醒人們要保持謙遜低調（如馬皇後所示）。
- 在現代用法中，其警示意味減弱，主要強調繁華、熱鬧、興旺、繁忙的積極狀态，常用于描述經濟繁榮、商業發達、人流密集的場景。
-
權威詞典參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“車水馬龍”的釋義為：“車像流水，馬像遊龍。形容車馬或車輛很多，來往不絕。” 此釋義同樣適用于“馬龍車水”。
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 收錄“車水馬龍”，釋義引用了《後漢書》的典故，并解釋為“形容車馬往來不絕，繁華熱鬧的景象”。
引用來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館（權威語文工具書）
- 《後漢書·皇後紀上·明德馬皇後》 - 中華書局點校本（曆史文獻出處）
網絡擴展解釋
“馬龍車水”是一個漢語成語，與“車水馬龍”同義，均用于形容繁華熱鬧的場景。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面含義：馬如遊動的龍，車如流動的水，形容車馬往來不絕的景象。
- 引申義：多用于描繪城市街道或特定場所的繁華喧鬧，體現交通繁忙、人流密集的狀态。
二、出處與演變
- 清代文獻：最早見于清·捧花生《畫舫餘譚》：“馬龍車水，過者如雲。”。
- 更早淵源：其同義詞“車水馬龍”可追溯至東漢《後漢書·明德馬皇後紀》，描述外戚探訪時“車如流水，馬如遊龍”的盛況。
三、用法與特點
- 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
- 感情色彩：中性詞，多用于客觀描述熱鬧場景，如“馬龍車水，倘徉馳騁于春江花月之宵”（陳去病《論戲劇之有益》）。
- 現代適用性：雖源自古代車馬場景，現也用于形容現代交通繁忙的都市景象。
四、關聯成語
- 近義詞：車水馬龍、川流不息。
- 反義詞：門可羅雀、冷冷清清。
五、文化内涵
該成語通過“龍”的靈動與“水”的綿延，生動展現了中國傳統文化中對動态美的刻畫，同時反映了古代城市商業與社交活動的繁榮。
别人正在浏覽...
寶重博弈鸱蹲齒輪赤衷重建店底肚裡淚下藩籬草奮拳符蔰付諸洪喬蓋頭蓋腦梗悍更衣曲弓皮工氣拱手聽命管秃唇焦貴驿過謾龁肬華歲護臘尖擔兩頭脫薦禮驕奢淫佚階途驚豗酒禮枯糜撩惹厘饬麗想命根迷頭認影牌期佩绶锵金瞧香的圊廁确乎不拔山氣聖系深居簡出識本術鹄斯冰四海升平鞺鞈提兵投間抵隙吐呼羅亡國違署侮诮五言城險段鄉音效果
