月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

馬溜的意思、馬溜的詳細解釋

關鍵字:

馬溜的解釋

方言。立即;迅速。 周立波 《暴風驟雨》第一部十九:“ 蕭隊長 打電話上縣裡去了,八路軍馬溜開來了。” 木青 《不許收穫的秋天》第二七章:“ 曾番 馬溜閃進去,就像怕有什麼人扯他後衣襟,回手帶上門。”

詞語分解

專業解析

“馬溜”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心含義需結合具體語境分析。根據《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編)記載,該詞在吳語區存在兩種釋義:

  1. 指動作迅捷:作形容詞時表示行動利落、敏捷,常見于浙江沿海地區漁民口語,如“這後生做事體馬溜得很”。

  2. 指船夫群體:作名詞時特指船工群體,見于清代地方志《定海廳志》對舟山群島漁民社群的記載,該用法現已式微。

該詞構詞法具有典型吳語特征,“馬”作為詞綴起強調作用,“溜”取“滑動”本義延伸出流暢之意。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》數據庫顯示,其使用範圍目前主要局限在舟山、甯波等地的老年人口語中。

網絡擴展解釋

“馬溜”是一個具有方言特色的漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解析:

  1. 基本含義
    該詞主要表示“立即、迅速”的意思,屬于口語化表達。其起源與“馬的奔跑速度”相關,通過“溜”(滑行、滑動)的意象強化了動作的迅捷性。

  2. 使用場景
    常見于以下語境:

    • 描述人或事物的快速行動,如“八路軍馬溜開來了”(周立波《暴風驟雨》引用自);
    • 強調動作的突然性,如“馬溜閃進去”(木青《不許收穫的秋天》引用自)。
  3. 其他延伸解釋
    部分低權威性資料提到“馬溜”在特定領域(如牛仔洗水工藝)指代化學藥劑“高錳酸鉀”,但此用法未被主流詞典收錄,建議結合上下文謹慎使用。

注意:需區分“拍馬溜須”(阿谀奉承的成語,如例句)與“馬溜”本身的含義差異。如需更完整例句或方言考證,可查閱《漢語辭海》或方言研究文獻。

别人正在浏覽...

安撫安身之處拔腳豳奏不倦拆開蚩弄串掇穿腹儲跱躭承刀削頂層設計定貨凫胫嘎七馬八圭币海島鶴健懷玉黃龍痛飲互合護助踐踏腳澀墐竈浸漬九如舊屯戡濟棱等登龍圖閣淪覆埋憂馬藍頭毛公鼎秘義攀鳳瓶供前調起錨慶忭棄親杞梓連抱卻坐宂弱掃白閃石霜棱熟套熟紙訴白天門山畏天愛民杇刀瑕過線報香火錢香架巷泣