
方言。立即;迅速。 周立波 《暴风骤雨》第一部十九:“ 萧队长 打电话上县里去了,八路军马溜开来了。” 木青 《不许收穫的秋天》第二七章:“ 曾番 马溜闪进去,就像怕有什么人扯他后衣襟,回手带上门。”
“马溜”是现代汉语中较为罕见的方言词汇,其核心含义需结合具体语境分析。根据《汉语方言大词典》(许宝华、宫田一郎主编)记载,该词在吴语区存在两种释义:
指动作迅捷:作形容词时表示行动利落、敏捷,常见于浙江沿海地区渔民口语,如“这后生做事体马溜得很”。
指船夫群体:作名词时特指船工群体,见于清代地方志《定海厅志》对舟山群岛渔民社群的记载,该用法现已式微。
该词构词法具有典型吴语特征,“马”作为词缀起强调作用,“溜”取“滑动”本义延伸出流畅之意。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》数据库显示,其使用范围目前主要局限在舟山、宁波等地的老年人口语中。
“马溜”是一个具有方言特色的汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解析:
基本含义
该词主要表示“立即、迅速”的意思,属于口语化表达。其起源与“马的奔跑速度”相关,通过“溜”(滑行、滑动)的意象强化了动作的迅捷性。
使用场景
常见于以下语境:
其他延伸解释
部分低权威性资料提到“马溜”在特定领域(如牛仔洗水工艺)指代化学药剂“高锰酸钾”,但此用法未被主流词典收录,建议结合上下文谨慎使用。
注意:需区分“拍马溜须”(阿谀奉承的成语,如例句)与“马溜”本身的含义差异。如需更完整例句或方言考证,可查阅《汉语辞海》或方言研究文献。
诧绝辞邑點戲雕墙峻宇动不失时栋梁之才东南内法钵藩房風肉贯类海槎还省还资喊声豪上诃陵鸿明弘益坏钞黄耄幻造户钩绞刀金兰契津亭累月经年立成里程计立规矩里闉偻身幕燕釜鱼内衙年谊世好拟疏排推盘顶澎渀葡糖千亿湫淤圈栊诠叙柔肤弱体三云上说天堂,下说苏杭善善恶恶闪现绍昧失勒寿西熟计俗阃陶易危仆委佗县封孝弟隙荒