
[weigh anchor] 把錨拔起,船隻開航
這支船隊起錨開到停泊地
把錨拔起,指開船。《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》:“水手不敢怠慢,起錨解纜。”《二十年目睹之怪現狀》第二十回:“忽聽得艙面人聲嘈雜,帶着起錨的聲音,走出去一看,果然是要開行了。” 陳登科 肖馬 《破壁記》第二章:“解纜起錨,正趕上落潮,船很順利地駛進了 黃海 。”
起錨是一個漢語複合動詞,其釋義可從權威辭書和語言規範角度進行解析:
一、基本釋義 指船舶收起錨具開始航行的動作。據《現代漢語詞典》(第7版),該詞特指"把錨拔起,船隻開始航行"的過程,強調船舶從停泊狀态轉為行駛狀态的物理動作,常見于航海領域。
二、引申釋義 《漢語大詞典》收錄其比喻義項,指"事情或行動的開始"。例如在文學作品中常用來象征事業啟程、計劃實施等抽象意義上的開端,如茅盾《子夜》中"民族工業的巨輪正要起錨"。
三、構詞解析 該詞屬于動賓結構合成詞:"起"表示動作的發生,"錨"指船舶停泊時使用的固定器具。這種構詞方式符合漢語雙音節化發展趨勢,與"抛錨""落錨"構成反義關系。
四、使用規範 根據國家語言文字工作委員會《現代漢語常用詞表》,"起錨"屬于漢語三級常用詞彙,多用于書面語體,在航海專業文獻中使用頻率較高。
“起錨”是一個航海術語,其核心含義和用法如下:
指船隻将沉入水底的錨拔起,開始航行。例如泰坦尼克號1912年4月10日從南安普敦起錨駛向紐約。反義詞為“抛錨”,近義詞為“拔錨”,英文對應“weigh anchor”。
古典文獻中早有記載,如《醒世恒言》描述“水手起錨解纜”,《二十年目睹之怪現狀》提到“艙面響起錨聲”的場景,均展現該詞在航海活動中的實際應用。
現代語境中可比喻開啟新旅程或行動,例如形容“重新獲得勇氣後啟程”。但需注意,這種比喻屬于非正式引申義,與“揚帆起航”等搭配使用時需區分具體動作差異。
翺翥傍囊謗説賓階鼻衄不做肉處裁辭嚴意正大杯登等鄧漿靛花青貂袖洞天福地忿詈負名撫惜劀殺滈汗後拒畫虎類狗活性區價目漿粥簡料熸滅驕放腳趾拇韭菜卡其朗心了足簾庑遼丑淪失呂钜滿谷滿坑貌似強大麪粉内傅農具青翰舟輕合清水衙門拳頭上立得人,肐膊上走得馬上下忙韶景少私寡欲麝酒屬怨司晨四守邃旨甜靜土步頹肩為地唯命是從纖毫不爽綫绨