拿不出手的意思、拿不出手的詳細解釋

拿不出手的解釋

[not be presentable] 由于不像樣、不中看或經不起挑剔而不好意思亮出來

我這筆字拿不出手

謂自感(禮物等)輕微或不如人，不好意思拿出去。《通俗常言疏證·貨財》引元柯丹邱 《荊钗記》：“聘禮雖有一件，隻是拿不出手。” 老舍 《四世同堂》十五：“簡直找不出東西來！得啦，就這五個蛋吧！真拿不出手去。”

拿的解釋拿 á 用手取，握在手裡：拿筆。拿槍。掌握，把握：拿主意。拿權。拿手。挾（?）制：拿捏（故意刁難人，要挾人）。拿大（自以為比别人強，看不起人，擺架子）。侵蝕，侵害：讓藥水拿白了。逮捕，捉：拿獲
出手的解釋 ∶袖長程度 ∶初涉某事的才幹出手不凡詳細解釋.往外拿。宋朱熹《與林擇之書》：“百事節省，尚無以給。日暮欲緻薄禮，比亦出手不得。”《古今小說·閑雲庵阮三償冤債》：“尼姑道：‘多蒙陳太尉家奶

“拿不出手”是一個常用的漢語口語表達，其核心含義指因物品價值低、質量差或自身不夠體面而不願展示給他人，常伴隨羞怯、尴尬的心理狀态。以下從詞典釋義、用法分析、語源及近義詞對比角度進行專業解析：

典型場景：
- 禮物/物品：禮物廉價、陳舊（如“手工粗糙，送人拿不出手”）；
- 能力/作品：技藝不精或成果欠佳（如“畫技生疏，作品拿不出手”）；
- 社交場合：自身條件不足（如“衣着破舊，見客人拿不出手”）。
情感色彩：
含自我否定或委婉批評意味，需根據語境區分自謙（如“拙作拿不出手”）與貶義（如“這方案太差，拿不出手”）。

該詞最早見于明清白話小說，由“拿”（手持）與“出手”（展示、贈予）複合而成，反映傳統社交中對“體面”的重視。現代漢語中，“出手”引申為“展示能力或財物”（如“出手闊綽”），故“拿不出手”反向表達“不具備展示資格”。

“拿不出手”是一個口語化的漢語成語，通常用來形容因物品、能力或成果等不夠體面、不夠優秀或經不起挑剔，而讓人不好意思展示或贈予他人。以下是詳細解釋：

該成語生動反映了中國文化中注重面子與謙遜的特點，既可用于日常自謙，也可委婉評價他人事物。使用時需結合具體情境，避免過度貶低實際價值。