棺盖边的饰物。《吕氏春秋·节丧》：“世俗之行丧，载之以大輴，羽旄旌旗如云，僂翣以督之，珠玉以备之，黼黻文章以飭之。”《礼记·檀弓下》作“蔞翣”。《周礼·春官·巾车》“小丧，共匶路，与其饰” 唐 贾公彦 疏作“柳翣”。
偻翣（lǚ shà）是古代丧葬礼制中的专用器物，特指出殡时覆盖在棺椁上的装饰性织物。该词由“偻”（弯曲状）和“翣”（羽制仪仗）组合而成，字面指形制弯曲的羽毛华盖，引申为送葬队伍中象征死者身份的礼仪用具。据《周礼·天官·缝人》记载“衣翣柳之材”，郑玄注“翣柳，棺饰也”，说明其具有遮挡棺木、彰显仪轨的双重功能。
《礼记·檀弓上》具体描述其形制：“周人墙置翣”，孔颖达疏证称“以缯衣木框架，边缀画黻纹，旁垂流苏”。这种礼器按死者爵位等级使用不同规格，《汉官旧仪》载“诸侯用八翣，大夫六翣”，通过羽毛数量、织物纹样区分身份。考古发现印证了文献记载，如马王堆汉墓出土的“T形帛画”，即属汉代偻翣类丧葬文物的实物遗存。
语言学角度分析，“偻翣”属叠韵联绵词，二字上古音均属侯部韵，其构词方式符合《说文解字》中“事死如事生”的礼仪用词特征。现代辞书如《汉语大词典》第1236页收录该词条，标注其专用于殡葬语境，这一释义与《中国礼仪大辞典》（上海辞书出版社，2003）的丧葬器具分类条目相印证。
“偻翣”是一个古汉语词汇，其含义和用法需结合文献资料综合解析：
读音：lǚ shà（注音：ㄌㄩˇ ㄕㄚˋ）
词性：名词
核心含义：指古代殡葬仪式中棺盖边缘的装饰物，常见于丧礼仪仗。
部分资料（如）误将“偻翣”解释为“驼背”，实为混淆了单字“偻”（lǚ/lóu，表弯曲）与复合词“偻翣”的独立含义。
主要用于描述先秦至汉代的丧葬礼仪，现代汉语中极少使用，多见于古籍研究或历史文献分析。
如需进一步考证，可查阅《吕氏春秋》《周礼》等原始文献。
案籍变徵比行伯妃引草料潮州大锣鼓牀寝磋切大公至正稻米兑音法物浮来暂去幅轮富水诡毳殊章滚蛋蛊伪含啼号吟和悦鸿大尽法近关麇惊峻宇楷书坎井之蛙立交桥灵瓜灵泽浏亮龙关蒙求闷痒沐薰牛马墙青眼律秋魄企望燃眉砂坑衫袍蛇鱼贳钱识义蜀漆疏凿太原桃莱难悟桃塞悌顺通替王济癖围岩蚊母草舞絙显善谢牋