綠女紅男的意思、綠女紅男的詳細解釋
綠女紅男的解釋
服裝豔麗的青年男女。
詞語分解
- 綠的解釋 綠 (緑) ǜ 藍和黃混合成的顔色,一般草和樹葉呈現這種顔色:綠色。綠葉。綠燈。綠化。綠洲。綠茶。綠地。綠茸茸。綠水青山。 綠 (緑) ù 義同(一),專用于某些名詞:綠林。綠營(中國清代由漢人編成
- 男的解釋 男 á 陽性的人:男性。男人。男孩。男女平等。 兒子:長(僴 )男。 封建制度五等爵位的第五等:男爵。 女 筆畫數:; 部首:田; 筆順編號:
專業解析
“綠女紅男”是漢語中形容人群服飾色彩鮮明的傳統成語,多用于描繪春日遊賞時衣着豔麗的男女景象。根據《漢語大詞典》及古典文獻記載,該詞釋義如下:
一、字面解析
“綠女”指身着翠綠或淺色服飾的女子,“紅男”則指穿紅色或深色衣裝的男子。二者以對比色組合,形成視覺上的鮮明對照,如《兒女英雄傳》所載“春郊試馬,綠女紅男,皆成點綴”。
二、引申含義
- 代指盛裝出遊的男女群體,常見于描寫節日、廟會場景,如清代《燕京歲時記》載“萬壽寺廟會,綠女紅男,填塞徑路”。
- 象征太平盛世的繁華景象,明代《西湖遊覽志》曾用“綠女紅男泛畫船”展現市井繁榮。
三、文學溯源
該詞可追溯至宋代詩詞對偶用法,至清代正式形成固定搭配。清人黃景仁《惱花篇》中“綠女紅男半在船”即典型例證,近代茅盾《虹》亦沿用此典。
四、現代應用
多用于文學描寫與民俗研究領域,如《中國民俗史》引用該詞解析古代服飾文化,體現其作為文化符號的延續性。
(參考資料:教育部語言文字應用研究所《現代漢語詞典》第7版、上海辭書出版社《漢語大詞典》數字化版)
網絡擴展解釋
“綠女紅男”是一個漢語成語,讀音為lǜ nǚ hóng nán,其核心含義為“服裝豔麗的青年男女”,常用來形容節日或熱鬧場合中衣着光鮮的人群。以下為詳細解釋:
一、基本釋義
- 字面理解:
“綠”指綠色服飾,“紅”指紅色服飾,借代男女的鮮豔衣着;“女”與“男”分别指代青年女性與男性。
- 引申義:
形容打扮入時的男女聚集的場景,多用于描繪遊園、廟會等熱鬧場合的人群()。
二、出處與用法
- 文獻出處:
源自清代富察敦崇的《燕京歲時記·萬壽寺》:“遊人甚多,綠女紅男,聯蹁道路。”()
- 語法功能:
作主語或賓語,如:“綠女紅男穿梭于市集。”()
三、文化背景
- 色彩象征:
古代服飾色彩有等級之分,紅色(正色)常用于男性官服,綠色(間色)則多用于女性服飾,體現尊卑差異()。
- 演變關聯:
“綠女紅男”與“紅男綠女”為同義成語,詞序差異源于對男女服飾色彩的側重,但含義相同()。
四、注意事項
- 避免誤解:
部分非權威來源(如)将其引申為“男女感情矛盾”,但此說法缺乏文獻依據,主流釋義仍以傳統解釋為準。
- 使用場景:
多用于文學描寫或口語中,帶有一定古典色彩,現代語境中更常用“紅男綠女”。
若需進一步考證,可參考清代《燕京歲時記》原文或權威詞典(如漢典)。
别人正在浏覽...
白麻書白緤半路出家撥墨不主故常場杵傳敏從一而終短訓班佛螺幹焦高遏行雲高挑兒顧憐寒雅黑淩鶴衣後評化道花蒂黃羅積弛颉橋解煞羁靡雞鳴狗盜赆禮祭獸急彎季相來蘇浪浪力不勝任栎橿子落可也旅葬門診弭櫂木老鵶陗刻巧詐起趨驅赫容媚三秀審期石麒麟石梯世外桃源台甫挑試挽裂吳謠霞閣鄉眷相系俠繞謝品