
[beautiful women of all descriptions] 形容花已逐漸開敗,而草木枝葉正盛的暮春景色
知否知否?應是綠肥紅瘦。——宋· 李清照《如夢令》
“綠肥紅瘦”是宋代女詞人李清照在《如夢令·昨夜雨疏風驟》中創造的經典意象,原句為“知否,知否?應是綠肥紅瘦”。該短語通過色彩對比與拟人手法,生動刻畫了暮春時節海棠花的凋零景象。其中“綠”指代繁茂的綠葉,“肥”形容葉片的飽滿,“紅”指代嬌嫩的海棠花,“瘦”則暗喻花瓣因風雨摧殘而稀疏單薄。
從漢語構詞學分析,“綠肥紅瘦”屬于并列式複合詞,四字均含形容詞性質。這種打破常規的搭配方式(“肥”“瘦”通常用于動物)體現了李清照“以俗為雅”的語言創新。據《唐宋詞格律》記載,這種突破詞性的活用手法在宋詞創作中具有開創性意義。
在文學意象層面,“綠肥紅瘦”包含三層隱喻:一是自然時序更替的客觀呈現,暗含“盛極必衰”的哲理;二是青春易逝的生命慨歎,清代學者周濟在《宋四家詞選》中評注此句“無限凄婉,尤見巧思”;三是情感狀态的具象表達,以花喻人暗示詞人内心細膩的情思波動。
現代漢語應用中,該短語多用于文藝創作領域,既可實指植物榮枯的自然現象,也可引申為對事物興衰、人生際遇的感慨。根據《漢語修辭學大辭典》統計,該詞位列宋詞經典意象引用率前十位,其語言張力至今仍影響着文學創作。
“綠肥紅瘦”是宋代女詞人李清照在《如夢令·昨夜雨疏風驟》中創造的經典意象,現為漢語成語。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
字面含義
季節背景
特指春末夏初,風雨過後海棠花凋零、綠葉生長的自然變化。
出處與語境
出自李清照詞句“知否?知否?應是綠肥紅瘦”,通過問答形式表達對海棠花的憐惜,暗含對春光易逝的感傷。
修辭手法
引申意義
可比喻事物盛衰變遷(如青春易老、繁華褪去),或借景抒懷表達對時光流逝的無奈。
知識擴展:李清照原詞中“綠肥紅瘦”的争議在于“紅”是否特指海棠。部分學者認為,此句以花葉變化隱喻宋代社會變遷,賦予更深層哲理。
版插搬九包絡豹足瞠愕雠比酬待倒心伏計颠掉滌穢布新厄困惡語傷人六月寒飯團鳳度三橋廣易貴璞古錦國際共管很力講勖簡儉跻扳鏡子進奬金明金融機構僦功聚寶盆款款深深款樣樂方臨廁摟搜名嘴磨濡屏泥巧立名目惬心青衣小帽商冒深竟時和歲稔事際收離糾散水豆腐書介竦诮邃匿泰嶽山縢囊添頭脫胎換骨屠維屠陷違患委綴吳殿武衛向隅而泣息贲