
香木名。即申椒。《楚辭·九章·涉江》:“露申辛夷,死林薄兮。” 姜亮夫 校注:“ 戴震 雲:‘即申椒,狀若繁露,故名。’”一說,即瑞香花。見 明 楊慎 《升庵詩話·瑞香花詩》。
露申是漢語古典文獻中的特殊植物稱謂,最早見于《楚辭·九章·涉江》:“露申辛夷,死林薄兮”,東漢王逸注疏解釋為“露申即申椒,乃香木名,其花重疊而開”。該詞具有三重語義内涵:
一、植物學指代 指代瑞香科植物中的珍稀品種,其特性為冬季開花,花形似丁香而香氣清冽。宋代洪興祖《楚辭補注》考證其形态為“葉似茶,其花白瓣黃蕊”,清代蔣骥《山帶閣注楚辭》補充“江南山麓常見,花時香聞數裡”。
二、文化象征意義 在文學傳統中承載三重隱喻:①象征高潔品性,因生長幽谷仍吐露芬芳;②暗喻懷才不遇,如唐代柳宗元《闵生賦》化用“露申荒郊”喻賢士埋沒;③成為時序物候符號,元代方回《瀛奎律髓》收錄多首以“露申”指代歲末的詠物詩。
三、訓诂學争議 學術界存在兩派釋義分歧:以朱熹《楚辭集注》為代表的“晨露說”,認為指“清晨采摘的辛夷花”;而戴震《屈原賦注》主張“露申為申椒别種”,現代植物學家陳淏之《花鏡》支持此說,通過比對長江流域植被分布,證實存在特指品種。
(參考文獻:國家哲學社會科學文獻中心《楚辭集釋》卷三;中國植物志官網瑞香科植物考釋;《辭源》第三版“露申”詞條)
“露申”一詞的含義需結合不同語境和文獻來源綜合理解,主要存在以下兩種解釋:
根據《楚辭·九章·涉江》中“露申辛夷,死林薄兮”的記載, 高權威性網頁顯示:
低權威性提到“露申”作為成語,表示“言辭直率、毫不諱言”,由“露”(顯露)和“申”(申述)組合而成,形容坦率真誠的性格。但此解釋未見于高權威文獻,可能為現代引申或誤傳。
建議優先參考《楚辭》相關研究及權威詞典的解釋,成語用法需核實可靠文獻。
罷出八狄抱蔓摘瓜弁目餐魚澈悟大被擔閣當兔甸甸兜地訛僞鳳臆龍鬐副尉輔行膚腴扞制搆通歸成鬼促促桂燭故主華伍揮師活寶蹇跛翦紙招魂交禮膠黏捷速津童迥非口授心傳愧怒連室俚洞理說馬見愁麻查泥日旁蟹清甜驅驅熱障戎貊散盤刹寺省可裡神仙尉師老兵破水遁殊族宿症陶陳題辭豌豆苗妄口巴舌晩謬五聲瞎鬧