
啰唣,吵鬧。 明 無名氏 《勘金環》第二折:“我入門來多少閑枝節,做丈夫的把我來迎門兒儸惹,做嬸子的把我來劈面兒相截。”
“儸惹”屬于漢語方言中的特殊用詞,其釋義需結合具體語境分析。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的記錄,該詞在西南官話片區(如四川、雲南等地)中存在以下兩種常見用法:
表糾纏、煩擾
指對他人的持續打擾或無理取鬧,例如:“這娃兒儸惹得很,一直纏着我要糖吃”。此類用法與普通話中的“胡攪蠻纏”語義相近,但帶有更強烈的口語化色彩。
表招惹是非
在湘方言中可引申為主動挑起事端,如:“莫去儸惹那些混混,當心吃虧”。此義項與古漢語“惹事生非”存在詞義關聯,體現了方言對古語的傳承性。
需特别說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》(商務印書館)等通用型辭書,其使用範圍具有明顯地域限制。建議結合具體方言文獻(如《四川方言詞典》進行深入考證,避免跨區域交流時産生歧義。
“儸惹”是漢語古語詞彙,主要含義為吵鬧、啰唣,常見于元明時期的戲曲或文學作品中。以下是具體解釋:
基本詞義
“儸惹”指因争執或糾紛引發的吵鬧、喧嘩行為。在《勘金環》《殺狗勸夫》等元代雜劇中,該詞多用于描述人際沖突或言語糾纏的場景。
引證與例句
近義詞與用法
近義詞包括“啰唣”“吵鬧”“糾纏”等。古代文學中,“儸惹”常與“廝鬧”“廝纏”連用,強調持續性或複雜的沖突。
提示:該詞在現代漢語中已不常用,多見于古籍或方言研究。若需進一步了解具體語境中的用法,可參考《元曲選》等文獻。
愛樂白華白契榜上無名豹霧八枳表左補鼇産院晨羲川川傳法出場出海翠舘飯煤甘心宮合鼓煽哈剌隳颠火蛾僥極鹪蚊潔采警備區景昃進治聚礦作用浚渠可逆暌攜羸骀龍媒名譽蒲鴿千裡之隄,潰于蟻穴耆舊親譽融溢三般兩樣三足山寺聖顔神仙浮屠侍射庶民肆議頌謡隨文析義索葛瑣細太極拳歎愕望見洿沬無所畏憚鄉譜鮮裝袨服下山