隨文析義的意思、隨文析義的詳細解釋
隨文析義的解釋
見“ 隨文釋義 ”。
詞語分解
- 隨的解釋 隨 （隨） í 跟着：隨從。隨員。隨葬。隨即（立刻）。隨行（妌 ）。隨身。隨喜。隨波逐流。隨行（俷 ）就市。 順從，任憑：隨意。隨口。隨宜。隨和。隨俗。隨筆。隨遇而安。 順便，就着：隨帶。隨手關門。
- 析義的解釋 晉 陶潛 《移居》詩之一：“奇文共欣賞，疑義相與析。”後遂以“析義”謂分析說明文章意義。如 清 林雲銘 著有《古文析義》。
專業解析
“隨文析義”是漢語訓诂學術語，指根據具體文本的語境和行文邏輯，逐句逐段分析詞句的含義。這一概念強調語言意義的動态性和語境依賴性，反對脫離文本孤立解釋字詞。其核心包含兩方面：一是“隨文”，即緊密結合上下文；二是“析義”，即通過邏輯推理和語義關聯解析深層含義。
從詞源結構看，“隨”取《說文解字》中“從也”之本義，引申為依循、跟隨；“文”指代文字篇章，《論語·集解》注“文，文章也”；“析”本義為劈木，喻指剖解分析；“義”即《爾雅》所謂“宜也”，指合宜的内涵。四字組合完整呈現了文本解讀方法論。
該術語在訓诂實踐中體現為三種特征：
- 語境關聯性：如《毛詩正義》解《關雎》“窈窕”時，根據全詩婚戀主題釋為“貞專之善貌”，而非單獨釋作“深邃”
- 語義流動性：王引之《經義述聞》指出“诂訓之旨存乎聲音，字之聲同聲近者經傳往往假借”，強調字義隨文本變化
- 解釋層次性：段玉裁注《說文》時既注本義，又明引申義，建立詞義發展脈絡
在當代語言學中，這一概念與西方語境理論（context theory）形成跨文化呼應。張聯榮《古漢語詞義論》指出，漢語“義隨文轉”現象在甲骨文時代已見端倪，如“王”字既可指君王，也可作動詞“稱王”。傅斯年《性命古訓辨證》更以該方法還原“性”“命”二字在先秦文獻中的意義流變。
主要參考文獻：
- 《訓诂學導論》（許嘉璐著，北京出版社）
- 《古代漢語詞義通論》（高守綱著，語文出版社）
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）“隨”字條
網絡擴展解釋
“隨文析義”是一個漢語詞彙，其核心含義可概括為根據上下文的具體語境，對詞語或概念進行分析和解釋。以下是詳細解析：
1.基本定義
- 詞義本質：該詞是“隨文釋義”的變體寫法（），指在閱讀或翻譯時，結合文章的前後文意，對特定詞語進行動态解釋，而非孤立理解其字面含義。
- 構成解析：
- “析義”：指分析詞語在具體語境中的實際意義，包括詞彙意義和語法意義（如虛詞的功能性解釋）（）。
2.應用場景
- 古文翻譯：常用于古代文獻解讀，例如“之”字在不同句子中可能表示“到”“的”或無實義助詞（）。
- 語言教學：幫助學習者理解多義詞或語法結構，避免脫離語境的機械記憶。
3.曆史淵源
- 該概念最早可追溯至宋代學者陳亮的《鄭景望書說鄧》，說明其作為傳統訓诂學方法的曆史地位（）。
4.注意事項
- 動态性：詞義需根據具體文本靈活調整，例如“隨”在不同語境中可表“跟隨”“依據”或“任憑”等（）。
- 綜合理解：需同時關注詞彙的實義（如名詞、動詞）和虛詞的功能（如連詞、助詞）。
“隨文析義”是一種語境驅動的語義分析方法，強調語言理解的靈活性與上下文依賴性，廣泛應用于古籍研究、語言教學等領域。如需進一步了解具體案例或曆史文獻中的用法，可參考漢典、HttpCN詞典等高權威性來源（）。
别人正在浏覽...
豹頭環眼鼻子底下咘咘噔不已察斷孱昧沖衿楚辭垂餌虎口凍雀唐昭斷漏恩威并著翻核風煙告化子工作面鴻侈華發槐實花狸狐哨尖音寄迹勁秋雞黍期劇言苦句壼術厲疾林丘裡談巷議駡話彷徨旁求博考品料啟禱騎将奇希畦鹽去甚去泰人生如朝露戎葵柔态柔溫上厲閃脫神韻屎滾尿流石像手腳乾淨收殺書憤水幔説啰説皁樹葉掉下來怕打破頭廋人探業特乃子想不到閑衣齘齘
