月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鲸吸牛飲的意思、鲸吸牛飲的詳細解釋

關鍵字:

鲸吸牛飲的解釋

鲸吸:像鲸魚吸水一樣。如鲸吸百川,似牛飲池水。比喻放量狂飲。

詞語分解

專業解析

“鲸吸牛飲”的漢語詞典釋義

“鲸吸牛飲”是一個漢語成語,形容飲酒或飲水時豪放酣暢的姿态,比喻氣魄宏大、行為奔放。其核心含義可從以下角度解析:

  1. 字義拆解與比喻邏輯

    • “鲸吸”:鲸魚吸水時氣勢磅礴,古人認為鲸能吞吐江海,如《淮南子》載“鲸魚死而彗星出”,其吸水之力被想象為浩大無垠。
    • “牛飲”:牛飲水時埋頭暢飲、酣暢淋漓,《論衡》中已有“牛飲”之說,形容不加節制的豪飲狀态。

      兩者疊加,以自然界巨物的行為比喻人類飲酒時的豪邁情态,強調動作的粗犷與量度之大。

  2. 典故溯源與權威釋義

    該成語最早見于明代文學。

    • 《幼學瓊林·飲食》 明确記載:“好酒曰‘青州從事’,惡酒曰‘平原督郵’;豪飲曰‘鲸吸’,沉湎曰‘長夜’。”
    • 《漢語大詞典》 釋義為“如鲸吸百川,似牛飲池水,喻放量狂飲”,強調其誇張的飲态 。
    • 《現代漢語詞典》(第7版) 定義為“形容大口喝水或喝酒,如同鲸和牛飲水般豪放” 。
  3. 文化内涵與使用場景

    該成語多用于文學描寫或口語贊譽,含褒義色彩,如:

    • 形容宴席間豪爽飲酒(例:“席間衆人鲸吸牛飲,盡興方休”);
    • 引申為對知識、資源的迫切汲取(例:“他讀書如鲸吸牛飲,涉獵極廣”)。
  4. 權威文獻參考

    • 《漢語成語源流大辭典》(中華書局)指出其融合了唐代詩人杜甫“飲如長鲸吸百川”的詩意與民間“牛飲”俗語,定型于明清白話作品 。
    • 《成語大辭典》(商務印書館)補充其隱含“自然率性、不拘小節”的審美意趣,常見于古典小說對俠客的刻畫 。

結論

“鲸吸牛飲”以鲸、牛兩種動物的本能行為為喻體,生動傳遞了人類豪飲時的恣意之态。其釋義在曆代詞典中高度統一,兼具文學意象的鮮活性與語言表達的精準性,是漢語中極具畫面感的典型成語。

網絡擴展解釋

“鲸吸牛飲”是一個漢語成語,讀音為jīng xī niú yǐn,其含義和用法可綜合以下要點解釋:

  1. 基本釋義與出處
    該成語通過比喻手法形容毫無節制地狂飲。其中“鲸吸”指像鲸魚吸水般吞納百川,“牛飲”則如牛俯身池水般豪飲,兩者結合強調飲酒或飲水的放縱之态。
    典故源自漢代韓嬰《韓詩外傳》中夏桀“酒池牛飲”的記載,以及唐代杜甫《飲中八仙歌》中“飲如長鲸吸百川”的詩句。

  2. 結構與用法

    • 結構:聯合式成語,由“鲸吸”和“牛飲”兩部分并列組成。
    • 語法功能:多作賓語、定語,用于描述飲酒或飲水的誇張場景(例:“宴席上衆人鲸吸牛飲,酣暢淋漓”)。
    • 感情色彩:傳統語境中為褒義或中性,現也可用于戲谑或批評過度飲酒的行為。
  3. 補充信息
    英文可譯為“drink excessively”,但需注意其文化獨特性。該成語常見于文學作品中,用以增強豪飲場景的生動性。

此成語通過兩種動物的典型飲水方式,以誇張手法表現放縱豪飲的狀态,兼具形象性與批判性,使用時需結合具體語境判斷情感傾向。

别人正在浏覽...

案語罷困保艾悖惘邊機柄靶冰山難靠步騎臭氧層詞獄待機盜魁多種多樣風美封豕長蛇各落公情工商孤零黑裘橫挑鼻子豎挑眼和平共處簧言宦遊子灰頹簡歡谏誡兼衣挢捎解勞螏蟍軍錢剀拂克勤客舟老牛亂點鴛鴦陸謝儢儢蒙茸夢雨年幼無知排铳平整千陌起捐起墨勸力确有三熏三沐省文釋币世事缇缦旺健萬生僞妄窩囤無可非難骛望