緊巴巴的意思、緊巴巴的詳細解釋

緊巴巴的解釋

(1) [tight]∶形容物體呈緊張狀态,不松弛

沒擦油,臉上緊巴巴的

(2) [hard up]∶形容經濟不寬裕

詳細解釋

(1).形容物體表面呈現的緊張狀态。如：你這件衣服做小了，緊巴巴地貼在身上。

(2).形容經濟拮據。 周克芹 《許茂和他的女兒們》：“十多年，一口氣生下五個娃娃。不消說，日子過得緊巴巴的。”

詞語分解

• 緊的解釋 緊 （緊） ǐ 密切合攏，與“松”相對：擰緊。捆緊。 靠得極近：緊鄰。 使緊：把琴弦緊緊。 事情密切接連着，時間急促沒有空隙：緊湊。緊密。緊縮。加緊。抓緊。 形勢嚴重，關系重要：緊急。緊促。緊迫。緊要
• 巴巴的解釋 .爸爸。 清 俞樾 《茶香室三鈔·巴巴媽媽》：“ 明 王文龍 《龍興慈記》雲：‘ 季巴巴 、 王媽媽 ， 聖祖 微時有恩鄰人也。’按，巴巴俗呼父也，字亦作夿，此二人殆翁媪歟？ 明 文林 《瑯琊漫

專業解析

"緊巴巴"是一個形容詞，主要有以下兩層含義，均帶有口語色彩：

1. 形容經濟拮據、錢財不寬裕的狀态：

   • 指手頭錢少，開銷緊張，生活費用勉強夠用或略顯不足的狀态。
   • 例句： "這個月工資還沒發，手頭緊巴巴的，得省着點花。" / "他家日子過得緊巴巴的，很少見他們買新東西。"（來源參考：《現代漢語詞典》第7版）

2. 形容物體被拉緊、捆緊或空間狹小、束縛感強的狀态：

   • 指衣物、鞋子、包裹等因尺寸不合適、捆紮過緊或空間有限而顯得緊繃、不舒服、不寬松。
   • 例句： "這雙鞋買小了，穿在腳上緊巴巴的，走路不舒服。" / "行李塞得太滿，箱子蓋都緊巴巴地合上了。"（來源參考：《現代漢語規範詞典》）

補充說明：

• 語體色彩： "緊巴巴"是一個口語化較強的詞語，常用于日常對話和非正式書面語中。
• 形象性： 後綴"巴巴"增強了"緊"的程度和狀态感，帶有一種"緊繃繃"、"不舒展"的意味。
• 方言用法： 在某些方言中，也可能引申用于形容時間緊迫或關系緊張，但在普通話中，以上兩種含義最為核心和常用。（來源參考：語言學相關研究共識）

網絡擴展解釋

“緊巴巴”是一個形容詞，常用于口語表達，主要有以下兩種含義：

一、基本釋義及用法

1. 形容物體緊繃、不松弛的狀态
   指物體因被拉伸或包裹過緊而顯得局促、缺乏彈性。例如：

   • “這件衣服做小了，緊巴巴地貼在身上。”（）
   • “沒擦油，臉上緊巴巴的。”（）

2. 形容經濟拮據或資源緊張
   多用于描述生活拮據、經濟壓力大的狀态。例如：

   • “十多年，日子過得緊巴巴的。”（周克芹小說例句，）
   • “預算緊巴巴的。”（法語翻譯例句，）

二、補充說明

• 近義詞：緊繃繃、拮據、拘束
• 反義詞：寬松、寬裕、舒展
• 跨語言對應：法語中可譯為“serré(e)”或“tendu(e)”（）。

三、權威來源參考

以上解釋綜合自漢典、滬江詞典等權威釋義（），并包含文學作品及實際語境的應用示例。

别人正在浏覽...

白頁杯棬蝙蝠不自見，笑他梁上燕並翼鼻頭出火渤海灣長榜蟾踆綢直刺環大洪山大戮道德觀念到會邸館仿摹豐恩縛辱乖紊锢露過家花榈木恢揚胡越之禍接羔解逅靖長官謹讷卷葉曠時緑缥呂翁馬汧眉勢末梢頭那就逆防農機具農諺貧賤糟糠強執青草瘴輕險群居穴處日子戎将盛烈史宬失饪收入壽歲手線霜霏庶工橐他文實務施仙去